Messico e Nuvole

México e Nuvens

Messico e Nuvole

Ela é linda, eu sei,Lei è bella, lo so,
já faz tempo e euè passato del tempo e io
carrego isso no sangue ainda.ce l'ho nel sangue ancor.

Eu queria, eu queriaIo vorrei, io vorrei
voltar lá pra ela,ritornare laggiù da lei,
mas sei que não vou.ma so che non andrò.

Esse é um amor clandestino,Questo è un amore di contrabbando,
melhor ficar aqui sentadomeglio star qui seduto
a olhar o céu à minha frente.a guardare il cielo davanti a me.

México e nuvens,Messico e nuvole,
o tempo passa pela América,il tempo passa sull'America,
o vento toca sua harmônica.il vento suona la sua armonica.
Que vontade de chorar eu tenho.Che voglia di piangere ho.

México e nuvens,Messico e nuvole,
a face triste da América,la faccia triste dell'America,
o vento insiste com a harmônica.il vento insiste con l'armonica.
Que vontade de chorar eu tenho.Che voglia di piangere ho.

Quem sabe como fazChi lo sa come fa
aquela gente que vai até láquella gente che va fin lá
a pronunciar "sim". Sei lá!a pronunciare "sì". Mah!

Enquanto sabe que já éMentre sa che è già
provisório o amor queprovvisorio l'amore che
existe sim, mas talvez não. Sei lá!c'è si, ma forse no. Mah!

Essas são situações clandestinas,Queste son situazioni di contrabbando,
me parece injustoa me non sembra giusto
nem no México, mas por quê.neanche in Messico, ma perchè.

México e nuvens,Messico e nuvole,
o vento insiste com a América,il vento insiste con l'America,
o tempo passa com a harmônica.il tempo passa con l'armonica.
Que vontade de chorar eu tenho.Che voglia di piangere ho.

México e nuvens,Messico e nuvole,
a face triste da América,la faccia triste dell'America,
o vento rasga até a harmônica.il vento straccia anche l'armonica.
Que vontade de chorar eu tenho.Che voglia di piangere ho.

Ao redor dela, ao redor delaIntorno a lei, intorno a lei
a guitarra vai ressoaruna chitarra risuonerà
por muito tempo ainda.per tanto tempo ancor.

É meu amor por elaÈ il mio amore per lei
que acompanhará seus passosche i suoi passi accompagnerà
no bem e na dor. Sim.nel bene e nel dolor. Si.

Essas são situações clandestinas,Queste son situazioni di contrabbando,
tudo se pode inventartutto si può inventare
mas um casamento não se pode mais.ma un matrimonio non si può più.

México e nuvens,Messico e nuvole,
o tempo passa com a América,il tempo passa con l'America,
o vento insiste com a harmônica.il vento insiste con l'armonica.
Que vontade de chorar eu tenho.Che voglia di piangere ho.

México e nuvens,Messico e nuvole,
o tempo insiste com a América,il tempo insiste con l'America,
o vento insiste com a harmônica.il vento insiste con l'armonica.
Que vontade de chorar eu tenho.Che voglia di piangere ho.

México e nuvens....Messico e nuvole....