Fermi a un passaggio a livello

Parado em um cruzamento

Fermi a un passaggio a livello

Parado em um cruzamentoFermi a un passaggio a livello
você falou de vocêmi hai parlato di te
de um jeito que eu não conhecia,in un modo che io non conoscevo,
pouco a pouco você tocou minha mãopiano mi hai sfiorato una mano
sussurrando palavras esquecidas.sussurrando parole dimenticate.
Mas num piscar de olhosMa in un baleno
o trem disparouè schizzato via il treno
paramos de nos olharabbiam smesso di guardarci
e você me perguntou se era um trem de carga.poi mi hai chiesto se era un merci.
Volta a falar de vocêTorna a parlarmi di te
a falar do coração,a parlare del cuore,
das coisas esquecidas.delle cose dimenticate.
Não: você me olhou rindoNo: mi hai guardato ridendo
ficou ali em silênciosei rimasta lì muta
silenciosa como eu te conheci.muta come ti ho conosciuta.