Crucis Umbra

Sombra da Cruz

Crucis Umbra

Se os teus olhos são o reflexo do teu soproSi oculi tui repercursum afflatus tui sunt
Você encontrará em mimReperies in meis
Um luto pesado...Gravem luctus...

Condenas a vida,Damnas Vitam,
Permites que o silêncio da noite se instale em ti,Silencium noctis in te collocare permittis,
Buscando uma obra única,Opus unicum quaerente,
Com pés, mãos e rostoPedibus, manibus et facei
Pelos arbustos ensanguentados...Per uirgulta cruentis...

Mas após a limpeza, o teu olhar,Sed post munditiam respectum tuum,
A máscara se esconde de olhos vagos e cruéisPersona oculis uianibus et saeuis se abdit
Mostrando toda a dorOstendens totum dolorem
E a miséria que carrega...Et miseriam ferras...

E aquela noite, como tantas outras,Et ea nox, uelut tantum alia,
Deixando o lençol de lado, nunca mais se repetiráSupra linteum omittens, nunquam post perpetrabit
Eu devolvi com luxoSumptuose reddixi
Uma desesperança infinita, que aprisiona minha alma...Desperationem infinitam, quam animum meum prehendit...