Winds Of Despair

Ventos do Desespero

Winds Of Despair

Na sua longa marcha, coberta com o véu da virgemIn your long march, covered with the virgin's veil
Você ouve o som distante do sino, que anuncia meu funeral sombrio.You hear the bell's distant sound, which annouce my dark funeral.

Através das sombras do capuz, você tenta voar as memórias,Throught the shadows of the hood, you try to fly the memories,
Que incansavelmente noites e dias, vêm assombrar sua mente.Which indefatigably nights and days, come haunting your mind.

E mesmo que você me veja de novo, sempre e para sempre...And however you see me again, still and always...
Aflito na desolação,Kneeded in the desolation,
O rosto entristecido,The face sadded,
Pela última florada,By the last blooming,
Da rosa sangrenta...Of the bloody rose...
Essa rosa,This rose,

Eu não consegui roubar da solidão, eu a aperto em minhas mãos,I couldn't steal to the loneliness, i press it in my hands,
Sob o olhar misterioso das estátuas para os olhos mortos sem emoções,Under the mysterious statues' look to the dead eyes without emotions,

E apesar de todos os seus esforços neste mundo quieto e frio,And in spite of all your exertions in this world quiet and cold,
Você não consegue segurar suas lágrimas e esse último beijo em meus lábios frios,You don't reach to catch your tears and this last kiss on my cold lips,
Você sabe que está apenas beijando a morte...You know yet that you're only kissing the death...

Nossos soluços se misturam na imensidão da noite,Our sobs intermix themselves in the night immensity,
Onde eu me retiro para sempre na solidão,Where i withdraw myself for ever in the loneliness,
Deixando os ventos do desespero,Letting the winds of despair,
Acariciar seu rosto gentil...Caress your gentle face...