Le Linceul de La Mort

O Lençol da Morte

Le Linceul de La Mort

Ao lado do leito fúnebre,Au chevet de lit funebre,
Espero em vão o despertar da beleza,L'attends in vain le réveil de la beauté,
O coração distante,Le coeur lointain,
Sob o véu da eternidade...Sous le voile de l'éternité...
Antes de soltar seu último suspiro,Avant de rendre son dernier soupir,
Ó ilusão!O illusion!
O anjo da melancolia.L'ange de la mélancolie.
Respondendo à voz do solitário,Répondant à la voix du solitaire,
A corte do lençol da morte...La cours de linceul de la mort...
Através do duplo sono,A travers le double sommeil,
Da inocência e da sepultura,De l'innocence e de la tombe,
Eu a acompanho no luto,Je l'accompagne dans le deuil,
Meus olhos se fixando nela com tristeza...Mes yeux s'aatachant sur elle avec tristesse...
Atingido pela Santa dor,Affecté par la Sainte douleur,
Caminho no abismo,Je marche dans l'abime,
Ou com uma voz trêmula,Ou d'une voix tremblante,
Minhas últimas palavras se vão,Mes derniers paroles s'envolent,
Até as portas da noite.Jusqu'aux portes de la nuit