exibições de letras 25.228

Seif Al Din

Epica

Fé e manipulação em "Seif Al Din" expõem distorções religiosas

O título "Seif Al Din" ("Espada da Fé") já indica o tema central da música do Epica: a crítica ao uso da fé como instrumento de poder e dominação. A banda destaca como, ao longo da história, líderes religiosos distorceram dogmas para manipular seguidores e fortalecer sua autoridade. Isso fica claro no trecho: “Most leaders interpret the old words to their advantage / In the attempt of gaining leadership and power” (A maioria dos líderes interpreta as palavras antigas em benefício próprio / Na tentativa de conquistar liderança e poder). O Epica aponta que, ao invés de promover paz, a fé muitas vezes é usada para justificar conflitos e opressão.

A letra também aborda o ciclo de desconfiança e exploração criado por essas manipulações, como em: “Perpetual distrust fed by a belief / In the malevolence of the others” (Desconfiança perpétua alimentada pela crença / Na maldade dos outros). A música alerta para os riscos da fé cega, reforçado pela frase: “It's better not to lose yourself in blind faith” (É melhor não se perder em uma fé cega). A inclusão da frase em árabe “La Illah Illallah, Mohammed rasul Allah” (Não há outro Deus senão Allah, e Maomé é seu profeta) mostra como até declarações fundamentais podem ser usadas tanto para unir quanto para dividir, dependendo da intenção de quem as profere. O uso de elementos árabes na música reforça essa crítica, tornando a mensagem ainda mais direta e contextualizada.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Leandro e traduzida por Renato. Legendado por david. Revisões por 11 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Epica e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção