
Cross the Divide
Epica
Superação e autotransformação em “Cross the Divide”
O título “Cross the Divide” traz uma metáfora clara de superação e transformação, alinhando-se à inspiração do álbum "Aspiral" na escultura de Szukalski, que representa renovação. A letra expressa o desejo de voltar ao passado para corrigir erros — “All I want is to go back in time / Change all moments lost in the tide” (Tudo o que eu quero é voltar no tempo / Mudar todos os momentos perdidos na maré) —, mas destaca a importância de assumir o controle do presente e enfrentar as barreiras internas que impedem o crescimento pessoal. O "divide" (divisor) pode ser visto tanto como um obstáculo existencial quanto como uma fronteira psicológica, mostrando que a verdadeira transformação exige coragem para lidar com traumas, arrependimentos e limitações.
A música adota um tom reflexivo em imagens como “Dive into a cosmic sea” (Mergulhe em um mar cósmico) e “Navigate our spirits flying higher” (Navegue com nossos espíritos voando mais alto), que remetem à busca por autoconhecimento e expansão da consciência. O verso “Everywhere I look, I see the sadness in their bloodshot eyes” (Por onde olho, vejo a tristeza em seus olhos avermelhados) amplia o olhar para o sofrimento coletivo, sugerindo que a superação individual pode inspirar mudanças ao redor. O refrão repetitivo reforça a persistência e a esperança, enquanto versos como “Gravity is growing stronger / Bending shape of time in our lives” (A gravidade está ficando mais forte / Dobrando a forma do tempo em nossas vidas) falam sobre a pressão do tempo, mas também sobre a possibilidade de moldar o próprio destino ao atravessar o "divide". Assim, a música equilibra melancolia e esperança, convidando o ouvinte a uma jornada de autotransformação.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Epica e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: