Tie Vie

Caminho da Vida

Tie Vie

Segunda de manhã, a cabeça bate, não consigo ter paz,Maanantai-aamu, päässä hakkaa, ei saa rauhaa,
minha mulher reclama, quer grana, olha o extratovaimo nalkuttaa, tahtoo rahaa, katsoo tilinauhaa
Dez anos já se passaram desde então,Kymmenen vuotta nyt kun kulunut on tuosta,
me pergunto às vezes como saí daquela situaçãoihmettelen joskus kuinka nousin siitä suosta
As ruas da cidade não me sufocam mais,Ei kaupungin kadut enää mua ahdista,
sem dívidas nas costas, ando no meu compassoei velat niskassa askeleita tahdista

É, a barriga ronca,Oujee, vatsa murisee,
barriga ronca, mas tô satisfeitovatsa murisee, mut on tyytyväinen

As casas caem em cima, a ansiedade aumenta,Talot kaatuu niskaan, ahdistus varttuu,
preciso sair, mas até o sapato grudapakko päästä pois mutta kengätkin tarttuu
Agora minha cabeça tá cheia de vinho e de alguma forma eu encontro a saídaNyt pääni täyttää punkku ja jostain löydän natsan
me sinto um rei, a sopa da assistência enche a barrigaolo on ihan kunkku, sossun soppa täyttää vatsan
Antes eu sofria pra arranjar mais granaEnnen tuskailin mistä rahaa lisää saisin
agora só retiro minha aposentadoria toda sextanyt vain eläkkeeni nostan perjantaisin

A estrada me chama, o caminho me leva,Kutsuu tie mua, tie vie mua,
o caminho me leva, que alegria!tie vie mua, voi riemua!

Dez anos já se passaram desde então,Kymmenen vuotta nyt kun kulunut on tuosta,
me pergunto às vezes como saí daquela situaçãoihmettelen joskus kuinka nousin siitä suosta
As ruas da cidade não me sufocam mais,Ei kaupungin kadut enää mua ahdista,
sem dívidas nas costas, ando no meu compassoei velat niskassa askeleita tahdista

É, a barriga ronca,Oujee, vatsa murisee,
barriga ronca, mas tô satisfeito!vatsa murisee, mut on tyytyväinen!