The Nameless City

A Cidade Sem Nome

The Nameless City

A lua pálida brilha acima de mimPale shines the moon above me
Ilumina meu caminho pela noite do desertoIt lights my way through the desert night
Quanto mais eu tenho que vagar?How much further do I have to wander?
Quanto mais eu preciso sacrificar?How much more must I sacrifice?

Mencionada apenas pelo loucoMentioned only by the mad one
A cidade sem nome - evitada por todosThe nameless city - shunned by all
O que me espera eu não consigo imaginarWhat awaits I can't imagine
Em meus pensamentos as palavras do poeta eu recordo:In my thoughts the poet's words I recall:

"Não está morto o que pode eternamente mentir"That is not dead which can eternal lie
E através de estranhos eons até a morte pode morrer..."And through strange aeons even death may die..."

O vento... Indizível... tão frio... tão frio...The wind... Unspeakable... so cold... so cold...
Uma presença... na escuridão... o vento... rasga minha almaA presence... in the dark... the wind... it tears my soul

Atrás das paredes... Debaixo das torres...Behind the walls... Underneath the towers...
Desta cidade amaldiçoada... o horror que enfrentei...Of this cursed city... the horror I faced...
Além da crença... eu encarei o abismo...Beyond belief... I stared into the abyss...
O Labirinto... As tumbas de vidro...The Labyrinth... The tombs of glass...
Retorcidas e grotescas... os corpos demoníacos.Twisted and grotesque... the demonic corpses.
Eles me olharam... com olhos vazios...They looked at me... with empty eyes...
E eu juro... E eu juro...And I swear... And I swear...
Eu os vi se mover. O poeta louco...I saw them move. The mad poet...
Suas palavras... "Não está morto..."His words... "That is not dead..."