Looking Glass Sea

Mar de Vidro

Looking Glass Sea

Querida, diga que me ama,Sweetheart, say you love me,
Eu te levarei até a lua.I'll fly you too the moon.
O coro das estrelas acima de mim,The choir of stars above me,
vai cantar uma melodia celestial.will sing out a heavenly tune.
Um ritmo divino se você estiver a fim,A rythm divine if you're so enclined,
a melodia perfeita.the perfect melody.

Vamos descer até a água,We'll go down to the water,
e navegar em um mar de vidro.and sail on a looking glass sea.

Querida, seja meu amor.Sweetheart, be my honey.
Lírio à luz da lua.Lily a la lune.
As luzes de fogo acima de mim,The fire flies above me,
um desejo etéreo, um perfume encantador.a will of the whisp, a lovely perfume.
Uma visão em branco, uma chama na noite,A vision in white, a flame in the night,
em perfeita harmonia.in perfect harmony.

Vamos descer até a água,We'll go down to the water,
e navegar em um mar de vidro.and sail on a looking glass sea.

Jogue a corda e deixe flutuar,Throw out the rope and cast a drift,
veja aonde a hora da meia-noite nos leva.see where the midnight hour takes us.
Seja o capitão do meu barco,Be the captain of my ship,
e levante âncora com um beijo.and hoist the anchor with a kiss.

Querida, diga que me ama,Sweetheart, say you love me,
Eu te levarei até a lua.I'll fly you too the moon.
O coro das estrelas acima de mim,The choir of stars above me,
vai cantar uma melodia celestial.will sing out a heavenly tune.
Um ritmo divino se você estiver a fim,A rythm divine if you're so enclined,
a melodia perfeita.the perfect melody.

Vamos descer até a água,We'll go down to the water,
descer até a água, e navegar em um mar de vidro.down to the water, and sail on a looking glass sea.