The Crimson Rose

A Rosa Carmesim

The Crimson Rose

Rosa branca, não viva em dorWhite rose, don't live in woe
A luz das estrelas não vai voltar, mas você vai brilhar de novoStartlight won't return, but you will shine again
Três estrelas brilhando na noite, sobre uma rosa branca no campoThree stars shinning in the night, on a white rose in the field
A luz das estrelas fazendo amor com uma rosa branca, uma alquimia eróticaStarlight making love with a white rose, an erotic alchemy
Folhas brancas brilhando, se curvando para o céu, alcançando a euforiaWhite leaves shining bright curling to the sky, reaching euphoria
Flora romântica! Alcançando a euforia!Romantic flora! Reaching euphoria!
Mas uma noite, a luz das estrelas se foi, se foi!But one night, starliht was gone, gone!
A rosa chorou, chorando lágrimas carmesimThe rose cried, crying crimson tears
As estrelas riram e gritaram, sua rosa patéticaStars laughed and screamed, you pathetic rose
Sangue escorreu pelas folhas, com a luz ele morreuBlood streamed down leaves, with the light he died
Arrancou meu coraçãoRipped out my heart
Preto eu me torneiBlack I became
Folhas pretas (quando eu)Black leaves (when I)
Arranquei meu coraçãoRipped out my heart

Uma vez eu vou brilharOnce I will shine
Uma vez eu vou amar, mas nunca como antesOnce I will love, but never like before
Brilhar na noite, quando o relâmpago cair!Shine in the night, when lightning strikes!
Uma vez eu vou brilhar na noite escuraOnce I will shine in the dark night
Uma vez eu vou amar, mas nunca como antes!Once I will love but never like before!
Vocês três estrelas, vocês levaram meu coraçãoYou three stars, you took my heart
Amor sangrento sobre folhas carmesim!Bloody love on crimson leaves!
Amor, eu te condeno à morte, à morte.Love I condemn you to dead, to dead.