The Basement

O Porão

The Basement

Eu estou indo para o porão
I'm going down to the basement y'all
Onde as pessoas se divertem
Where people have a good time
As festas em que eu fui não têm nada a ver com inteligência
The parties that I hit have nothing to do with wit
Meus ouvidos estão saindo da sua mente
My ears are going out of their mind

Aqui embaixo eles tocam de verdade
Down here they play the real thing
Canções que são realmente de rock and roll
Songs that really are rock and roll
É um clichê colocá-lo desta forma
It's a cliche to put it this way
Mas eles não se pegam assim mais
But they don't make 'em like that any more

E se eles me colocaram no holofote
And if they put me in the spotlight
Eu nunca vou sair do chão
I'm never leaving the floor

Eu estou indo para o porão
I'm going down to the basement
Porque eu realmente quero arrebentar
Cuz I really wanna rock and roll

Um homem mais velho fica no microfone
An older man gets on the mic
Diz-nos para pendurar nossos fardos
Tells us to hang our burdens up
Ele diz: Músicas que você ouve hoje tudo começa a ficar no caminho
He says: Songs you hear today all start to get in the way
Até que você está mal, mesmo sentindo o amor
Till you're barely even feelin the love

Ele descarta a agulha em uma música pop
He drops the needle on a pop song
Ele descarta a agulha em alguma alma
He drops the needle on some soul
Eu vejo uma queda par no amor ali
I watch a pair fall in love over there
Dançando as músicas de seus pais soubessem
Dancing to songs their parents would know

Então todos me dão espaço agora
So everybody give me room now
Me observam dançando neste show
Watch me cut a rug in this show

Jovens suam à noite
Party people sweat out the night
Deixe seu corpo fazer o que gosta
Let your body do just what it likes
Só quero ouvir alguma coisa antes de os meus anos
Just wanna hear something from before my years
Soldados dança esquecendo nossos trabalhos do dia
Dance soldiers forgetting our day jobs
Tentando buscar o nosso funk no pois chegamos ao rock and roll
Tryna get our funk on cuz we came to rock and roll

Eu estou falando
I’m talking
Little Stevie Wonder
Little Stevie Wonder
Sr. Ronald Isley
Mr. Ronald Isley
James Brown
James Brown
Ms. Aretha Franklin
Ms. Aretha Franklin
Sam Cooke
Sam Cooke
Michael Jackson
Michael Jackson
Mr. Otis Redding
Mr. Otis Redding
Ike & Tina Turner
Ike & Tina Turner