Himawari

Girassol

Himawari

Acelerando como um tacômetro, como se fosse uma nuvem
ひくくたちこめてるあまぐものように
Hikuku tachikometeru amagumo no youni
Me conte sobre a tristeza que vejo no fundo dos seus olhos
きみのひとみのおくにみえるかなしみをおしえて
Kimi no hitomi no oku ni mieru kanashimi wo oshiete
Por que você não consegue viver mais sinceramente?
どうしてもっとすなおにいきれないの
Doushite motto sunao ni ikirenai no
Despeje tudo em mim
すべてはきだしてわたしに
Subete hakidashite watashi ni
Estou sempre aqui
ずっとここにいるよ
Zutto koko ni iru yo

Na noite sem fim, uma luz brilha
おわりのないよるにひとすじのひかりが
Owarinonai yoru ni hitosuji no hikari ga
Com certeza, um dia o sol que ilumina você vai chegar
きみをてらすひがきっといつかくるから
Kimi wo terasu hi ga kitto itsuka kuru kara

Sentimentos que não consigo expressar, eu desisti
こえにできないおもいあきらめたまま
Koe ni dekinai omoi akirameta mama
Trancados no fundo do meu sorriso, isso é muito triste
えがおのおくにとじこめてるそれじゃかなしすぎるね
Egao no oku ni tojikometeru sore ja kanashisugiru ne

No tempo que passa, existem pessoas que se cruzaram
さりゆくときのなかでめぐりあえたひともいる
Sariyuku toki no naka de meguriaeta hito mo iru
Quero que você perceba logo, porque eu te amo
はやくきづいてほしいわたしはきみをあいしているから
Hayaku kizuite hoshii watashi ha kimi wo aishiteiru kara
- Não estou sozinha -
ひとりじゃない
Hitori janai

Acordando de um longo sono, esperando o brilho da vida
ながいねむりからさめせいめいのきらめきに
Nagai nemuri kara same seimei no kirameki ni
Estou sempre esperando o dia em que estaremos juntos
ふたりむすばれるひをずっとまっているよ
Futari musubareru hi wo zutto matteiru yo

Ninguém é tão forte assim, não dá pra ficar sozinho
だれもつよくなんていないひとりきりじゃいられない
Daremo tsuyoku nantenai hitorikiri ja irarenai
Buscando um lugar ao sol, hoje também estou vivendo nesta cidade
ひだまりもとめてきょうもこのまちでいきている
Hidamari motomete kyou mo kono machi de ikiteiru
Perceba logo...
はやくきづいて
Hayaku kizuite