
Cose Della Vita (Can't Stop Thinking of You) (feat. Tina Turner)
Eros Ramazzotti
Sentimentos universais e superação em “Cose Della Vita (Can't Stop Thinking of You)”
Em “Cose Della Vita (Can't Stop Thinking of You) (feat. Tina Turner)”, Eros Ramazzotti e Tina Turner unem suas vozes para retratar as contradições e desafios dos relacionamentos. A alternância entre italiano e inglês reforça a ideia de que sentimentos como saudade, orgulho e desejo de reconciliação são universais. O dueto nasceu do interesse genuíno de Tina Turner pela versão original da música, e a colaboração trouxe ainda mais profundidade emocional à canção.
A letra aborda as idas e vindas típicas de um relacionamento, como em “I distacchi e i ritorni / Da capirci niente poi” (Os afastamentos e os retornos / Sem entender nada depois), e destaca como o orgulho pode criar barreiras entre as pessoas: “Confinanti di cuore solo che ognuno sta / Dietro gli steccati degli orgogli suoi” (Corações confinados, cada um atrás das cercas de seu próprio orgulho). O refrão, “Sono cose della vita / Vanno presse un po' così” (São coisas da vida / Devem ser aceitas assim), sugere uma aceitação das incertezas do amor. Tina Turner, ao cantar versos como “Wanna feel it again / All the love we felt then” (Quero sentir de novo / Todo o amor que sentimos então), adiciona uma camada de nostalgia e desejo de reviver sentimentos passados. A metáfora do coração perdido como um navio no mar reforça a persistência do desejo, mesmo diante das dificuldades.
O contexto do dueto, marcado pela amizade e admiração mútua entre os artistas, aparece na entrega vocal e na cumplicidade do videoclipe. A música celebra a resiliência diante das adversidades e a importância de sonhar, como em “What's life without a dream to hold?” (O que é a vida sem um sonho para se agarrar?). Assim, a canção se torna um retrato honesto das complexidades do amor e da vida, mostrando que aceitar as incertezas faz parte do caminho.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Eros Ramazzotti e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: