Pale Iris

Íris Pálida

Pale Iris

Uma falsa Lua apareceuA false Moon appeared
Uma imitação ou um espelhoA mimic or a mirror
Como duas moedas no céuLike two coins in the sky
Cobrindo os olhos de um cadáverCovering the eyes of a corpse

Sósia lunarLunar dead ringer
O mundo não sabe que estamos aquiThe world doesn't know we are here
E Deus é indiferenteAnd God is indifferent
Seu dedo no SolHis finger on the Sun
Uma agulha para o fogoA needle to the fire

Uma bala entre os olhosA bullet between the eyes
Duas moedas no céuTwo coins in the sky

Há sangue dentro deste vazio que enguloThere's blood inside this void I swallow
Ninguém restou para romper ou seguirNo one left to breach or follow
Estou sonhando dentro da sua cabeçaI'm dreaming inside your head
Encontro a mentira que me arruínaI find the lie that leaves me ruined

A terra se fechará em uma íris pálidaThe earth will close into a pale iris
Dentro do negro há um escuro mais profundo no nadaInside the black is a deeper dark within nothing

Acólitos de ciclos predeterminadosAcolytes of predetermined cycles
Desertando rumo a uma mentira de livre arbítrioDefecting to a lie of free will
Uma agulha para o fogoA needle to the fire

Uma bala entre os olhos do mundoA bullet between the eyes of the world
Como duas moedas no céuLike two coins in the sky

Há sangue dentro deste vazio que enguloThere's blood inside this void I swallow
Ninguém restou para romper ou seguirNo one left to breach or follow
Estou sonhando dentro da sua cabeçaI'm dreaming inside your head
Encontro a mentira que me arruínaI find the lie that leaves me ruined

Inundando um vazio secretoFlooding out a secret hollow
Dentro do poço há um buraco mais profundo e ele cresceInside the well is a deeper hole and it grows
Estou sonhando dentro da sua cabeçaI'm dreaming inside your head
Encontro a mentira que me arruínaI find the lie that leaves me ruined

Almas secas imploram o vazio mais azulDried souls beseech the bluest void
Ossos vazios procuram músculosEmpty bones seek sinew

Retorne à terraReturn to the dirt

Catalisador do caos, a esperança restante é abandonadaCatalyst to chaos, remaining hope is shed
Eu odeio a verdade da minha capacidade de arruinarI hate the truth of my capacity for ruin

Em direção ao nadaInto nothing
Herdei o caos da criação do fogoInheriting the chaos of creation from the fire
Em direção ao nadaInto nothing
Deixo esses pensamentos viverem em mimI let these thoughts live in me
E trazerem o fimAnd bring about the end

Inundando um vazio secretoFlooding out a secret hollow
Dentro do poço há um buraco mais profundoInside the well is a deeper hole

Há sangue dentro deste vazio que enguloThere's blood inside this void I swallow
Ninguém restou para romper ou seguirNo one left to breach or follow
Estou sonhando dentro da sua cabeçaI'm dreaming inside your head
Encontro a mentira que me arruínaI find the lie that leaves me ruined

Inundando um vazio secretoFlooding out a secret hollow
Dentro do poço há um buraco mais profundo e ele cresceInside the well is a deeper hole and it grows
Estou sonhando dentro da sua cabeçaI'm dreaming inside your head
Encontro a mentira que me arruínaI find the lie that leaves me ruined

Duas moedas no céuTwo coins in the sky
Dentro do negro há um escuro mais profundo no nadaInside the black is a deeper dark within nothing