Te Soñé

Sonhei Com Você

Te Soñé

A cidade quente e o asfalto cinzaLa ciudad caliente y el asfalto gris
O semáforo que para, você está aliEl semáforo que corta, estás allí
Uma a mais ou tão diferente, um sonho, uma visãoUna más o tan distinta, un sueño, una visión
O coletivo me toca, a paixãoEl colectivo me toca, la pasión
E são seus olhos, me provocam, me balançam, sonhei com vocêY son tus ojos, me provocan, me chocan, te soñé
Você atravessava a rua com o cabelo solto, o semáforo amareloCruzabas con el pelo suelto, el semáforo amarillo
Dançava com o vento e sonhei com vocêBailabas con el viento y te soñé

E sonhei com vocêY te soñé
E já não sei o que aconteceu depoisY ya no sé qué me pasó después
Só olhei, e deixei sua pele à vita, a sequestreiSolo miré, te desnudé la piel, la secuestré
E você foi minha no segundo em que sonhei com vocêY fuiste mía en el segundo que te soñé

E eu te olheiY te miré
Fizemos amor com fúria lentamenteHicimos el amor con furia lentamente
Seus olhos e os meus colidiram tão de frenteTus ojos y los míos chocaron tan de frente
Que o tempo parou entre seu cabelo solto e sonhei com vocêQue se detuvo el tiempo entre tu pelo suelto y te soñé

No meio da grande loucura, saiu o SolEn medio de la gran locura, salió el Sol
E seu sorriso doce ficou na minha peleY tu sonrisa dulce se quedó en mi piel
O semáforo verde, as buzinas, as pessoasEl semáforo verde, las bocinas, la gente
A rua vazia, acordei de repenteLa calle vacía, desperté de repente
Com seu perfume flutuando no ventoCon tu perfume flotando en el viento
Eu fui embora devagar, quase parei o tempoYo me fui yendo lento, casi detuve el tiempo
Só seu cabelo solto se perdendo ao longe, sonhei com vocêSolo tu pelo suelto perdiéndose a lo lejos, te soñé

E sonhei com vocêY te soñé
E já não sei o que aconteceu depoisY ya no sé qué me pasó después
Só olhei, e deixei sua pele à vita, a sequestreiSolo miré, te desnudé la piel, la secuestré
E você foi minha no segundo em que sonhei com você (sonhei)Y fuiste mía en el segundo que te soñé (soñé)

E eu te olheiY te miré
Fizemos amor com fúria lentamenteHicimos el amor con furia lentamente
Seus olhos e os meus colidiram tão de frenteTus ojos y los míos chocaron tan de frente
Que o tempo parou entre seu cabelo solto e sonhei com vocêQue se detuvo el tiempo entre tu pelo suelto y te soñé

Não sei o que foiNo sé qué fue
Fizemos amorHice el amor
Não sei o que foiNo sé qué fue
Só sonheiSolo soñé