Vous Étiez Là

Você estava lá

Vous Étiez Là

Às vezes as pessoas lembramParfois les gens se souviennent
E às vezes as pessoas apagamEt parfois les gens effacent
O que se tornaQu’importe ce qu’ils deviennent

Eu estava cheio de sonhosMoi j’étais chargée de rêves
E você me deu a audáciaEt vous m’avez donné l’audace
Todos os dias me lembramTous les jours me le rappellent

Não devemos enterrar nossa felicidadeFaudrait pas qu’on enterre nos bonheurs
Não, não devemos enterrar nossas horasNon faudrait pas qu’on enterre nos heures

Pegue, minha música encantadaPrenez-la, ma chanson enchantée
Eu poderia ter desistidoJ’aurais pu laisser tomber
Mas você estava láMais vous étiez là
Pegue, minha música encantadaPrenez-la, ma chanson enchantée
Eu poderia ter desistidoJ’aurais pu abandonner
Mas você estava láMais vous étiez là
Você estava láVous étiez là

Não havia apenas maravilhasY’a pas eu que des merveilles
Eu conhecia os ventos e o geloJ’ai connu les vents et les glaces
E de repente a cobra que despertaEt soudain le serpent qui s’éveille

Não importa o quanto você esteja carregado de sonhosT’as beau te charger de rêves
Temos que dar espaço para elesIl faut leur faire de la place
E as pessoas más os trancamEt les gens mauvais les enferment

Mas não devemos esquecer pessoas boasMais faudrait pas qu’on oublie les gens bien
sempreJamais
Não devemos esquecer o caminhoNon faudrait pas qu’on oublie le chemin

Pegue, minha música encantadaPrenez-la, ma chanson enchantée
Eu poderia ter desistidoJ’aurais pu laisser tomber
Mas você estava láMais vous étiez là
Pegue, minha música encantadaPrenez-la, ma chanson enchantée
Eu poderia ter desistidoJ’aurais pu abandonner
Mas você estava láMais vous étiez là
Você estava láVous étiez là

Você estava láVous étiez là
Você estava láVous étiez là
Você estava láVous étiez là
Você estava láVous étiez là
Você estava láVous étiez là
Você estava láVous étiez là
Você estava láVous étiez là
Você estava láVous étiez là
Você estava láVous étiez là
Você estava láVous étiez là
Você estava láVous étiez là
Você estava láVous étiez là

Mos harro kurr të gjithë ata qe të dhanë doren kur ti mësoje hapat e parë, kurr mos harro nga vjenMos harro kurr të gjithë ata qe të dhanë doren kur ti mësoje hapat e parë, kurr mos harro nga vjen
Për ju te gjith që jeni me mua tash, mos harroni qe gjithmonë me jem ju, gjithmonë, me jem juPër ju te gjith që jeni me mua tash, mos harroni qe gjithmonë do jem me ju, gjithmonë, do jem me ju