exibições de letras 90.530

Triple Lavada (remix) (part. Luis R Conriquez, Óscar Maydon, Alemán y Victor Mendivil)

Esau Ortiz

Letra

Significado

Cocaína Rosa da Boa (remix) (part. Luis R Conriquez, Óscar Maydon, Alemán e Victor Mendivil)

Triple Lavada (remix) (part. Luis R Conriquez, Óscar Maydon, Alemán y Victor Mendivil)

Uma cocaína rosa da boa pra ficar doidãoUna triple lavada pa' loquear
Pra puxar e tragar, um vapePa'l sube y baja, una pluma de wax
Um uísque do tempo do seu paiUn whiskey del año de tu papá
Isso é só pra começarNo más para empezar

Uma gostosa safada pra dançarUna pinche bellaca pa' bailar
Tô com grana aqui pra gastarAquí traigo una feria pa' gastar
Umas gatas de outra galáxia pra aquela suavizadaUnas de Milky Way pa' amenizar
Isso é só pra começarNo más para empezar

Em cima da caminhonete Cheyenne, os pacotes vão e vêmArriba de la Cheyenne, cuadros van y cuadros vienen
No corre desde o sete, dos que quase ninguém notaPrendidos desde los seven, de los que casi no se ven
Sou bandido e obstinado, tô sempre com o fuzil do ladoSoy bandido y aferrado, el cuerno siempre va terciado
Cem por cento alucinado, cês já sabem que eu tô chapadoCien por ciento alucinado, ya saben que estoy ondeado

Se me verem curtindo, é porque já vendi a cargaSi me ven festejando, es porque ya vendí la merca
E eu tô numa loucura da porra, parceiro, chama uma mina aíY ando bien pinche loco, compa, tráigame una huerca
Todas peladinhas pra gente pular na piscinaTodas encueradas para meternos a la alberca
No fim, todo mundo já sabe que eu tenho uns parafusos soltosAl cabo, ya todos saben que me faltan dos tres tuercas

Se sabem como eu sou, pra que me chamam?Si saben cómo soy, ¿pa' qué me invitan?
Ficam puto se eu pego as novinha que eles chamamSe cagan si les bajo las morritas
Um pozinho rosa e elas ficam doidonaUn polvo rosa y se ponen loquitas
Tão puxando o fuzil aqui na fazendaLe andan jalando al cuerno aquí en la quinta

Se sabem como eu sou, por que ficam de mimimi?Si saben cómo soy, ¿pa' qué se agüitan?
Se ajeitam só de ver a Glockzinha aquiSe peinan si me miran la Glockcita
Nas brutas blindadas toca só pedradaEn los monstruos blindados con las rolitas
De Chalino e ArielDe Chalino y Ariel

Andando com o corre nos carros do anoMoviendo el encargo en los carros del año
Cheio de mercadoria, vão pro exteriorRepletos de queso, se van pa'l gabacho
Encho eles de bala se brincarem demaisLos lleno de huecos si se ponen necios
As balas riscam o ar que nem no infernoLas balas son tracers como en el infierno

Não vem pagar de esperto, os rifles são de TorontoNo se me pongan tontos, los rifles de Toronto
Nunca olho o preço, se eu gosto, eu comproYo nunca checo el monto, si me gusta, lo compro
Nunca perco uma treta, sempre saio por cimaNo pierdo una batalla, siempre se las remonto
Se me mandam energia ruim, sempre morrem cedoSi me tiran la mala, siempre se mueren pronto

Invicto nos jogos, nunca botei o pé numa celaInvicto en los partidos, no he pisado los penales
Mas já tive uns negócios lá dentro da cadeiaPero adentro del cerezo tenía asuntos comerciales
Tentaram armar pra mim na área dos federaisQuisieron ponerme un 4 en los ranchos los federales
E dei a fuga neles sumindo entre os matagaisY me les pelé en verguiza entre todos los matorrales

Chamando atenção, porque eu sou assimLlamando la atención, pues así soy yo
Sempre bem doidão e sarrando numa gostosaSiempre bien locote y perreándome un culote
Uma mina lá pra casa, outra qualquerUna morra pa'l cantón, otra del montón
Quero que seja a noite toda e que ela quique em mimQuiero pasar la noche y sus nalgas me reboten

Fechando contratos, acordos milionáriosCerrando los contratos, millonarios los tratos
Chega tanta grana que nem sei mais quantoLlega un chingo de feria que ya no sé ni cuanto
Desde moleque no co-o-orre, na Diablos de assassino de aluguelDesde morro busco el mo-o-do, Diablos, cargo de sicarios
(De assassino de aluguel)(Cargo de sicarios)
Agora já tenho de tu-do, relógios cravejados de diamantesAhora ya tengo de to-o-do, relojes adiamantados
(Relógios cravejados de diamantes)(Relojes adiamantados)

Com as roupas exclusivas do Brunello CucinelliCon las prendas exclusivas de Brunello Cucinelli
Com bandidos e artistas jogando pôquer e tênisCon malandros y artistas jugando póquer y tenis
E se saio de casa, trombo com artistas dos filmesY si salgo de mi casa, topo a artistas de las pelis'
Com uma carreira de pó a coisa fica mais gostosaCon una raya de polvo la cosa sabe más deli'

Os contratos milionários, reuniões com empresáriosLos contratos millonarios, citas con los empresarios
Pois tem vários cuidando de mim, escolta que são assassinos de aluguelPues me andan cuidando varios, escolta que son sicarios
Só porque tô na moda já comi até sua minaSolo por estar de moda ya le di hasta tu morra
Ela só me manda a localização quando você a deixa sozinhaNomás me manda la ubi' cuando tú la dejas sola

Sempre de Zanotti com um Rolex esportivoSiempre de Zanotti con un Rolex deportivo
E mando gravar meu nome no meu fuzilY le mando a poner mi nombre a mi cuerno de chivo
Se me pedem cópia, só digo: AfirmativoSi me piden copia, solo digo: Afirmativo
Pra fazer dinheiro, cara, sou mais espertoPara hacer dinero, puto, le salí más vivo

Ai-ai-ai, tô mais pra lá do que pra cáAy-ay-ay, ando más para acá
Quando rola um privado, eu sumo pra VallartaCuando tocan privado, me pierdo por Vallarta
Umas siliconadas que postam no OnlyFansUnas operadas que salen en OnlyFans
Tão aqui tirando foto no meu Can-AmLas traigo tomándose fotos en mi Can-Am

Tenho um R15 que o pai me deuTengo un R15 que el apá me regaló
E pra meter bala aqui, trago meu pelotãoY para tirar bala' aquí, traigo mi pelotón
Nas trilhas escondidas que só eu sei quais sãoBrechas en caminos que solos me lo sé yo
E um fuzil banhado a ouro com um carregadorzãoY un cuerno rameado de oro con un discón

Tenho uma Cheyenne blindada com sireneTengo la Cheyenne militares con estrobos
E quem anda comigo no perigo é bem seletoY los que andan conmigo en la quema somos muy pocos
Sempre bem atento, bem neutro, sempre bem loucosSiempre bien al tiro, bien neutrón, siempre bien locos
Se eu quero chapar, só boto o chocolate certoY si quiero de a hongo, le pongo de a puro choco

Já sabem que se eu me estresso, o clima esfriaYa saben que si me prendo en caliente les da frío
Chegou o maldito Alemán, terror da sua famíliaYa llegó el pinche Alemán, el terror de todos tus tíos
Não mexam com os meus, quando veem o poderNo se metan con los míos, cuando ven el poderío
Amarelam, eu escuto só uns piosSe me ponen amarillos, los escucho decir pío

Mostra a grana logo, sem vir com enrolaçãoEnséñame el dinero no te andes con mamadas
Parceiro, eu não falo de grama, eu falo de toneladasCompa, no hablo de gramos, yo te hablo de toneladas
Por isso minha carteira tá transbordandoPor eso traigo la pinche cartera reventada
E não preocupa com a polícia, aqui não dá em nada, irmãoNo preocupes por la chota, al cabo no pasa nada

Com grana até o cachorro dança, mas esse aí é só um porco de merdaCon dinero baila el perro, pero ese es un pinche puerco
Se lambuza, que tem lama, eu adoro a bagunçaAtáscate que hay lodo, a mí me encanta el cochinero
Gata, você é minha cadela, então fica de quatro pra mimMami, tú eres mi perra, entonces ponteme de a perro
Como bom mexicano, não fujo de brigaComo buen mexicano, para un tiro yo me aferro

Não me chame duas vezes, porque você sabe que te comoNo me digas dos veces, porque sabes que te clavo
Te como em Acapulco, em Cancún e até em Los CabosTe lo meto en Acapulco, en Cancún y hasta Los Cabos
Pra que fingir? Eu te como em todo canto¿Pa' que nos hacemos pavos? Yo te cojo en todos lados
E se armarem confusão, acabam amarradosY si la hacen de pedo, pues terminan amarrados

Uma cocaína rosa da boa pra ficar doidãoUna triple lavada pa' loquear
Pra puxar e tragar, um vapePa'l sube y baja, una pluma de wax
Um uísque do tempo do seu paiUn whiskey del año de tu papá
Isso é só pra começarNo más para empezar

Uma gostosa safada pra dançarUna pinche bellaca pa' bailar
Tô com grana aqui pra gastarAquí traigo una feria pa' gastar
Umas gatas de outra galáxia pra aquela suavizadaUnas de Milky Way pa' amenizar
Isso é só pra começarNo más para empezar

Luis RLuis R
Pow!¡Tracas!
Seu mano Óscar MaydonSu compa Óscar Maydon
Puro Victor MendivilPuro Victor Mendivil
Só pra começar a porra toda, caraNomás pa' empezar a la verga, viejo
Seu mano Esau OrtizSu compa Esau Ortiz
Uh!¡Uh!
Pra que me chamam, cara? Se já sabem como eu fico¿Pa' que me invitan, wey? Si ya saben cómo me pongo
AlemánAlemán

Composição: Esaú Ortiz / Alemán / Luis R Conriquez / Stephan Prager / Silvestre Levay / Miguel Luna / Meny Mendez / Leo Aranda. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por pablo e traduzida por Talía. Legendado por Talía. Revisões por 4 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Esau Ortiz e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção