Something

Culpa, espera e redenção em “Something”, do Escape The Fate

O refrão repete “you wish that you meant something to somebody else” (você queria significar algo para outra pessoa), menos como ciúme e mais como confissão de culpa: ele sabe que a desvalorizou. O jogo entre “met someone” (conheceu alguém) e “meant something” (significou algo) reforça a ambivalência entre trocar de parceiro e buscar importância. O narrador admite erros — “I’ve treated you badly” (eu te tratei mal) —, pede clareza — “Can you help me understand” (você pode me ajudar a entender?) — e promete persistir — “You know I’ll wait forever” (você sabe que vou esperar para sempre). Ele tenta um recomeço com imagens grandiosas — “See the sky, see the stars / All of this could be ours” (veja o céu, veja as estrelas / tudo isso poderia ser nosso) —, mas revela fragilidade: “Sometimes I’m shaking... I’m going crazy” (às vezes eu tremo... estou enlouquecendo). Do outro lado, ela reage com cansaço e desconfiança: “You look at me through clouded eyes / I know you see through my lies” (você me olha com olhos turvos / eu sei que você enxerga através das minhas mentiras) e passa a desejar valer algo para “somebody else”, ecoado em “Something to somebody else” (algo para outra pessoa).

O contexto confirma essa dinâmica. “Something”, escrita por Craig Mabbitt para o álbum This War Is Ours, nasce de uma relação tumultuada e do desejo de redenção. No clipe, a banda toca sob uma ponte — imagem de suspensão que dialoga com “We’re stuck in the past” (estamos presos ao passado) — enquanto Mabbitt corre de carro para “reconquistar” a ex (interpretada por Frosinos Gabrielle). Ao “vencer”, ele recusa a situação por perceber a vitória vazia, comentário direto às promessas de “All of this could be ours” (tudo isso poderia ser nosso). A repetição obsessiva de “Something to somebody else” (algo para outra pessoa) condensa culpa dele, espera dele e dúvida dela. Quando ele diz “I’m the one that should meant something” (eu sou quem deveria ter significado algo), expõe a vontade de ser escolhido e o reconhecimento tardio de que falhou em fazê-la se sentir importante.