exibições de letras 67.398

Ungrateful

Escape The Fate

Superação e confronto em “Ungrateful”, Escape The Fate

“There’s still blood inside this bleeding heart” (Ainda há sangue dentro deste coração que sangra) vira a fragilidade do avesso: o coração ferido não é vitimismo, é prova de vida e combustível para lutar. O jogo com “beating” (batimento/surra) reforça essa virada, passando de “Still beating/Still breathing” (Ainda batendo/Ainda respirando) para “you are the one who will leave with a beating” (Você é quem vai sair apanhando). A trajetória vai da queda e humilhação — “Falling from grace, you laugh in my face!” (Caindo em desgraça, você ri na minha cara!) — ao levante: “With bleedin’ hands I fight” (Com as mãos sangrando, eu luto) e “You can’t erase me” (Você não pode me apagar) afirmam resistência mesmo ferida. As imagens são diretas e físicas (feridas, sangue, grito) e sustentam a energia combativa; a fênix em “Rising again from the fire” (Erguendo-se novamente do fogo) e “A phoenix alive and inspired” (Uma fênix viva e inspirada) simboliza renascimento após o ataque. Como faixa-título lançada em meio a mudanças na formação, “Ungrateful” também soa como manifesto de sobrevivência da banda.

O clipe aprofunda o sentido ao expor bullying e violência e encerrar com “A violência é um ciclo vicioso…”, transformando a canção em chamado para romper esse ciclo. “Stand up and scream while the rest of the world won’t make a sound!” (Levante-se e grite enquanto o resto do mundo fica em silêncio!) confronta a omissão dos espectadores, em diálogo com as fotos de adolescentes reais — incluindo Amanda Todd — que perderam a vida. “No one hears a fucking word you say” (Ninguém ouve uma maldita palavra do que você diz) inverte a dinâmica de poder, retirando a autoridade do agressor. Da queda à afirmação, a mensagem é perseverar, erguer a voz e seguir em frente, mesmo sangrando.

Composição: Brandon Saller / Craig Mabbitt / Monte Money. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Ilan e traduzida por Felipe. Legendado por Sabrina. Revisões por 7 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Escape The Fate e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção