Tradução automática

Exibições da letra 5

Entiendan La Wea (Katanamental y Dj Tactico)

Esnou

Letra

Entendam a Parada

Entiendan La Wea (Katanamental y Dj Tactico)

(No Brasil tá o poder, no-no-no Brasil tá o poder, caralho!)(En Chile está el poder, en-e-en Chile está el poder Conchetumare!)

Voltou a vontade de quebrar o portuguêsMe volvieron las ganas de romper el habla hispana
Escrevo de forma violenta como uma mexicanaEscribo de forma violenta como una mexicana
Flow de katana mental que transbordaKatana mental flow deparrama
Sua fama é pequena, a minha é medianaTu fama es enana la mía es mediana
Seu intento musical não passa pela alfândegaSu intento musical no pasa por esta duana
Espremo a língua portuguesaExprimo la lengua castellana
Pra invadir as ruas urbanasPara plagar las vías urbanas
Estrofes arcanas, bem próximasEstrofas arcanas cercanas
Da habilidade de ginastas romenasA la habilidad de gimnastas rumanas
Leva seu rap pra igreja franciscanaLleva tu rap a la iglesia frasiscana
Vejo candidatos políticos e fecho a vendaVeo candidatos políticos y les cierro la venta
A garganta super-humana é afiadaLa perciana garganta superhumana
Seria melhor meter sua equipe plana na minha quebradaSería mejor meter tu escuadra plana en mi sevatana
Da minha boca emana a ponzoña sul-americanaDe mi boca emana la ponzoña sudamericana
Controlamos a essência tirana anticristã, euManejamos la esencia tirana anticristiana yo

¡Eu! Rapeo o que quero, não me travo, sempre vou direto¡Yo! Rapeo lo que quiero no me paqueo siempre voy al grano
Enquanto alguns pensam em como fazer o hit do verãoMientras algunos piensan como hacer el hit del verano
Cabeça vazia, a fome do registro nos entregaCabeza hueca el hambre del resgistro nos delata
Morram elegantemente se colocando a gravataMuéranse elegantemente poniéndose la corbata
¡Eu!¡Yo!
Fluo sobre a batida, doido, nunca me travoFluyo sobre pista loco nunca me complejo
Fomos nojentos como mastigar chiclete com um idiotaFuimos asqueroso que mascar un chicle con pendejo
Não há regras, ninguém manda, não façaNo hay reglas que nadie te mande no hagai
Não busque a fama, faça uma promo, gelo e coposNo buscu'i la fama bucate una promo hielo y vasos
Solto rimas mais brutas que um caipiraSuelto rimas más brutas que un huaso
Mais cru que levar um soco na caraMás crudo que pegarse un ñataso
Palavras caem como pedrasPalabras caen como peñazcasos
Estrofes como levar um golpe na virilha com um marteloEstrofas como pegarte en las bolas con un maso

Ninguém iguala o poder da nossa línguaNadie iguala el poderío de nuestra labia
Um par de cabeças sábias compondo com raivaUn par de cabezas sabias compondiendo con rabia
Da quarta região até a ArábiaDesde la cuarta región hasta arabia
Sou a viúva negra que gerou sua aracnofobiaSoy la viuda negra que produjo tu aranofobia
Lesionamos sua soberania desnecessáriaLesionamos tu inesesaria soberbia
Você é mais inútil que um salva-vidas na BolíviaEres más inútil que un salvavidas en Bolivia
Dedique-se a responder a triviaDediquense a contestar la trivia
A língua fica morna porque é anfíbiaLa lengua se pone tibia porque es anfibia
Minha demência ainda não se aliviaMi demensia aún no se alivia
No estilo livre, não erramos nem com um pack de ActiviaEn estilo libre no cagamos ni con un pack de activia
(Pah)(Pah)
Minha forma de fazer rap não mudaMi forma de hacer rap no cambia
Sua estupidez é a onda sonora mais amplaTu estupides es la onda sonora más amplia
Tenho um flow que consigo por inérciaTengo un flow que lo logro por inersia
É como picar em um quarto de mim e em reversaEs como picar en un cuarto de mí y en reveresa
Minha temática é perversaMi temática es perversa

Nos aproximamos com katanaNos acercamos con katana
Vamos apagar seu sorrisoVamoh a borrarte la sonrisa
Mude meu discursoCámbiame el discurso
Tô mais entediado que uma criança em missaToy más aburrido que un niño en misa
Meu rap é clássico como torcedor brigando com os policiaisMi rap es clásico como hincha peleando con los paco's
Fazendo pressão, lutando enquanto o guanacoHaciendo presión luchando mientras el huanaco
Fiz um pacto com o rapHice un pacto con el rap
Sei que o contrato vai vencê-loSé que lo vencerá el contrato
Escrevo com menos pressão que a montanha 94Escribo con menos presión que montaña 94
Não há pressa nem selo que controle meu escritoNo hay apuro ni sello que controle mi escrito
Isso tá grátis na internetEsto está gratis en internet
Não coloquei no carrinhoNo los subí al carrito
Fuum.. Mais aceso que lanterna de vigiaFuum.. Más prendío que linterna de nochero
Mais motivado que evangélico com pandeiroMás motivado que evangélico con pandero
Esse rap como epidemia se espalha pelo mundo inteiroEste rap como epidemia se esparse en el mundo entero
Solto rap e deixo o antipop com buracoSuelto rap y dejo el antipop con agujero

(Carapau, entendam a parada, Che-Che-Caralho)(Chetumare entiendan la wea Che-Che-Chetumare)
(Enti-Entendam-Entenda, entendam, entien-tie-tie-tie-ti-tiendam a parada)(Enti-Endan-Entienda, entiendan, entien-tie-tie-tie-ti-tiendan la wea)

Fazemos hardcore de norte a sul, de sul a norteHacemos harcore de norte a sur de sur a norte
Cada frase nessa cirurgia é um corteCada frase en esta cirugía viene siendo un corte
É hardcore como assassinar moscas de suporteEs Hardcore como asesinar moscas soportes
Criamos escritos sanguinários por esporteCreamos escritos sanguinarios por deporte
Fazemos hardcore de norte a sul, de sul a norteHacemos harcore de norte a sur de sur a norte
Cada frase nessa cirurgia é um corteCada frase en esta cirugía viene siendo un corte
É hardcore como assassinar moscas de suporteEs Hardcore como asesinar moscas soportes
Criamos escritos sanguinários por esporteCreamos escritos sanguinarios por deporte

(E-E-No Brasil tá o poder)(E-E-En Chile está el poder)
(No-No-No Brasil, no-no-no Brasil, Bra-Bra-Brasil)(En-En-En Chile, en e-en Chile, Chi-Chil-Chile)
(Brasil tá o poder, caralho)(Chile tá el poder, conchetumare)


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Esnou e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção