Solare

Solzinho

Solare

No dia que você foi emboraEl día que te fuiste
Foi a última vez que o Sol saiuFue la última vez que salió el Sol
Não sei se foi coincidência ou o que aconteceuNo sé si fue casualidad o qué pasó
Mas simplesmente nunca mais apareceuPero simplemente nunca más salió

E aqui estouY aquí estoy
Esperando no meio da escuridãoEsperando en medio de la oscuridad
Pensando se um dia você vai voltarPensando si un día tú regresarás
Os dias que passaram são anos talvezLos días que han pasado son años quizás
Não sei, não consigo contarNo sé, no los puedo contar

SolzinhoSolecito
Você não sabe o quanto eu sinto sua faltaNo sabes cuánto me haces falta
Desde que você foi embora eu tô com frioDesde que te fuiste tengo frío
Sinto falta do seu calor de manhãExtraño tu calor por las mañanas

SolzinhoSolecito
Me dá um raio de sol antes de ir emboraDame un rayito antes que te vayas
Pra eu guardar com muito carinhoPa' guardarlo con mucho cariño
Que você fique sempre na minha almaQue te quedes siempre en mi alma
Eu te peçoTe lo pido

E ainda observo o horizonte, te procurandoY aún observo el horizonte, buscándote
Não houve um único amanhecerNo ha habido ni un solo amanecer
Só restam as trevasSolo quedan las tinieblas
Que você deixou ao partirQue dejaste tras tu paso

Bestas no crepúsculoBestias en el ocaso
Estão me prendendoMe están atrapando
Não sei se você ainda pensa em mimNo sé si tú aún piensas en mí
Só sei que você está sempre aquiSolo sé que siempre estás aquí
Na minha cabeça, o tempo todoEn mi cabeza, todo el tiempo
Essas sombras me atormentamEstas sombras me atormentan
Sonho que você voltaSueño que regresas

SolzinhoSolecito
Você não sabe o quanto eu sinto sua faltaNo sabes cuánto me haces falta
Desde que você foi embora eu tô com frioDesde que te fuiste tengo frío
Sinto falta do seu calor de manhãExtraño tu calor por las mañanas

SolzinhoSolecito
Me dá um raio de sol antes de ir emboraDame un rayito antes que te vayas
Pra eu guardar com muito carinhoPa' guardarlo con mucho cariño
Que você fique sempre na minha almaQue te quedes siempre en mi alma
Eu te peçoTe lo pido

Quantas vezes eu preciso repetir que eu preciso de você?¿Cuántas veces necesito repetirte que te necesito?
Se você se apaga, meu universo se apaga juntoSi te apagas, mi universo se apaga contigo
E os planetas no meu sistema se movem sem sentidoY los planetas en mi sistema se mueven sin sentido
Tudo colapsa, tudo explode e se perde no vazioTodo colapsa, todo explota y se pierde en el vacío

E eu lembro quando tudo era lindoY recuerdo cuando todo era lindo
Quando o Sol ainda brilhava e você estava comigoCuando el Sol aún brillaba y tú estabas conmigo
Apaixonados, navegando no espaço alegrementeEnamorados, navegando en el espacio alegremente
Duas estrelas destinadas a se perderem para sempreDos estrellas destinadas a extrañarse para siempre

E agora eu observo o horizonte, te procurandoY ahora observo el horizonte, buscándote
E agora eu observo o horizonte, te procurandoY ahora observo el horizonte, buscándote

SolzinhoSolecito
Você não sabe o quanto eu sinto sua faltaNo sabes cuánto me haces falta
Desde que você foi embora eu tô com frioDesde que te fuiste tengo frío
Sinto falta do seu calor de manhãExtraño tu calor por las mañanas

SolzinhoSolecito
Me dá um raio de sol antes de ir emboraDame un rayito antes que te vayas
Pra eu guardar com muito carinhoPa' guardarlo con mucho cariño
Que você fique sempre na minha almaQue te quedes siempre en mi alma
Eu te peçoTe lo pido