L'amour fait mal.

O amor dói.

L'amour fait mal.

O amor dói.L'amour fait mal.
O amor deixa cicatrizes.L'amour laisse des cicatrices.
O amor dói e os danosL'amour fait mal et les préjudices
um coração que não éun coeur qui n'est pas
resistente e forte o suficienterésistant et assez fort
para suportar tanta dor.à endurer beaucoup de souffrances.
Suportar tanta dor.Endurer beaucoup de souffrances.
O amor é como uma nuvemL'amour est comme un nuage
que traz muita chuva.contient beaucoup de pluie.
O amor dói.L'amour fait mal.

Eu sou jovem, eu sei.Je suis jeune, je sais.
Mas aindaMais encore
sei uma coisa ou duas,Je sais une chose ou deux,
aprendi com você.J'ai appris avec vous.
Eu realmente aprendi muito,J'ai vraiment beaucoup appris,
aprendi de verdade.vraiment appris beaucoup.
O amor é como uma chama:L'amour est comme une flamme:
você queimavous brûler
quando se grava.lors de la gravure.
O amor dói...Love hurts ...
Ooh, ooh, o amor dói.Ooh, ooh, l'amour fait mal.

Alguns idiotas pensam em felicidade,Quelques imbéciles pensent de bonheur,
suprema alegria, unidade.suprême de la joie, l'unité.
Alguns malucos enganam a si mesmos, eu suponho,Certains fous tromper eux-mêmes, je suppose,
mas não vão me enganar.mais ils ne sont pas tricher sur moi.

Eu sei que não é verdade.Je sais que ce n'est pas vrai.
Eu sei que não é verdade.Je sais que ce n'est pas vrai.
O amor é só uma mentira,L'amour est juste un mensonge,
feita pra te deixar triste.conçu pour vous laisser triste.
O amor dói...Love hurts ...
Ooh, ooh, o amor dói...Ooh, ooh, l'amour fait mal ...
Ooh, ooh, o amor dói...Ooh, ooh, l'amour fait mal ...

Eu sei que não é verdade.Je sais que ce n'est pas vrai.
Eu sei que não é verdade.Je sais que ce n'est pas vrai.
O amor é só uma mentira,L'amour est juste un mensonge,
feita pra te deixar triste.conçu pour vous laisser triste.
O amor dói...Love hurts ...
Ooh, ooh, o amor dói...Ooh, ooh, l'amour fait mal ...