Te Acuerdas

Você Se Lembra?

Te Acuerdas

Você se lembra?¿Te acuerdas?
Não havia grana,No había dinero,
futuro nem emprego,futuro ni empleo,
nem como começar.ni cómo empezar.

Tinha uma flor num vaso,Había una flor en un vaso,
e um pôster na parede, pra enfeitar.y poster colgado, para decorar.
Aquelas paredes nuas,Aquellas desnudas paredes,
vazias de coisas e cheias de amor.vacías de cosas y llenas de amor.

Dois doidos brincavam de se amar,Dos locos jugaban a amarse,
melhor dizendo, de inventarmás bien a inventarse,
uma forma de amar.una forma de amar.

Agora que sobra granaAhora que sobra el dinero
Onde estão seus beijos?¿Dónde están tus besos?
você, onde está?tú, ¿Dónde estás?

Agora que sobra granaAhora que sobra el dinero
não se ouve um "eu te amo"no se oye un te quiero
O que vai acontecer?¿Qué pasará?

Você se lembra?¿Te acuerdas?
A cama era velha,La cama era vieja,
cheirava a tristeza,olía a tristeza,
na vizinhança.en la vecindad.

Você se lembra?¿Te acuerdas?
Passávamos frio,Pasábamos frío,
mas nossos corpospero nuestros cuerpos,
se aqueciam.se daban calor.

Comíamos pouco,Comíamos poco,
amávamos muito,amábamos mucho,
tínhamos fome de amor.teníamos hambre de amor.

Pra onde terão ido,A dónde habrán ido,
as coisas pequenaslas cosas pequeña
e lindas que não sinto hoje?y hermosas que no siento hoy.

Agora que sobra granaAhora que sobra el dinero
Onde estão seus beijos?¿Dónde están tus besos?
você, onde está?tú, ¿Dónde estás?

Agora que sobra granaAhora que sobra el dinero
não se ouve um "eu te amo"no se oye un te quiero
O que vai acontecer?¿Qué pasará?