Pedaço A Pedaço

Cacho A Cacho

Saímos da cadeiaSalimos de la cárcel
Colocamos a primeiraMetemos la primera
No toca-fitas Deep PurpleEn el loro Deep Purple
As quatro rodas rangemChirrían las cuatro ruedas
Vamos marcando o ritmoVamos marcando el paso
Vamos quebrando o geloVamos rompiendo el hielo
Não damos a mínimaNo hacemos ni puto caso
Para os sinais do céuDe las señales del cielo

Que não temos granaQue no tenemos pasta
Então dormimos um poucoPues dormimos un rato
Porque dormir não custaPorque el dormir no gasta
Sai muito mais baratoSale mucho más barato
Nos devoramos a noiteNos comemos la noche
Cacho a cacho, grama a gramaCacho a cacho, gramo a gramo
Enrolamos o carroEnroscamos el coche
E amanhã não chegamosY a mañana no llegamos

A vida em um minutoLa vida en un minuto
Não passa tão rápidoNo pasa tan deprisa
Só pra garantir, eu aproveitoPor si acaso disfruto

Corre que eu tô rindoCorre que me da la risa
Acelera um pouco maisAcelera un poco más
Porque eu tô ficando tontoPorque me quedo tonto
E estamos muito lentosY vamos muy lentos

Acelera um pouco maisAcelera un poco más
Corre mais que o veneno que eu carrego dentroCorre más que el veneno que llevo dentro

E acelera um pouco maisY acelera un poco más
Afoga na sua lagoaAhoga en tu laguna
O pedal do freioEl pedal del freno
E acelera um pouco maisY acelera un poco más
Como deixa eu pensarCómo, déjame que piense
Que o pensamentoQué el pensamiento

Viajamos nas nuvensViajamos en volandas
De corpos plastificadosDe cuerpos plastificados
Dormimos a gargantaDormimos la garganta
Porque ainda não despertouPorque aún no se ha despertado
Baixamos o olharBajamos la mirada
A luz do sol nos queimaLa luz del Sol nos quema
Mas não tem problemaPero no pasa nada
Porque ainda temos assuntoPorque aún nos queda tema

De conversaDe conversación
Não seja vacilãoNo me seas vacilón
A solução é olhar pra frenteLa solución mira pa'lante
E pra estradaY a la carretera
Preste atençãoPon atención
Que você tá no volanteQue llevas el volante
E isso é o mais importanteY eso es lo más importante
Olhe pra frente, olhe pra frenteMira pa'lante, mira pa'lante

Sofremos consequênciasSufrimos consecuencias
Que todos esperamosQue todos esperamos
Não temos paciênciaNo tenemos paciencia
E nos descontrolamosY nos desencajamos

Nossa pele é de ferroNuestra piel es de hierro
Os olhos são de couroLos ojos son de cuero
A risada é a do cachorro tensaLa risa la del perro tensa
Como o açoComo el acero
A vida em um minutoLa vida en un minuto
Não passa tão rápidoNo pasa tan deprisa
Só pra garantir, eu aproveitoPor si acaso disfruto
Corre que eu tô rindoCorre que me da la risa

Acelera um pouco maisAcelera un poco más
Porque eu tô ficando tontoPorque me quedo tonto
E estamos muito lentosY vamos muy lentos

Acelera um pouco maisAcelera un poco más
Corre mais que o veneno que eu carrego dentroCorre más que el veneno que llevo dentro

E acelera um pouco maisY acelera un poco más
Afoga na sua lagoaAhoga en tu laguna
O pedal do freioEl pedal del freno

E acelera um pouco maisY acelera un poco más
Como deixa eu pensarCómo déjame que piense

Que o pensamentoQue el pensamiento
Que o pensamentoQue el pensamiento