Yerma

Yerma

Yerma

Por que você dorme sozinho, pastor?¿Por qué duermes solo pastor?
na minha colcha de lã você dormiria melhor (x2)en mi colcha de lana dormirías mejor (x2)

No riacho frio eu lavo sua fita,En el arroyo frío lavo tu cinta,
como um jasmim quente, você tem o sorriso.como un jazmín caliente tienes la risa.

Quero viver na nevada pequena desse jasmim (x2)Quiero vivir en la nevada chica de ese jazmín (x2)

Sozinha, me vendo sozinha, sozinha atrás dos murosSola, verme sola, sola detrás de los muros
onde está a ferida fechada,donde está la herida cerrada,
donde está a ferida fechada.donde está la herida cerrada.
E suportar meu corpo de terraY soportar mi cuerpo de tierra
até o branco da aurora.hasta el blanco del alba.

Logo chegou a noite,En seguida llegó la noche,
aqui a noite chegava,aquí la noche llegaba,
veja como escurecemira que oscuro se pone
o jorro da montanha,el chorro de la montaña,
o jorro da montanha.el chorro de la montaña.

Eu joguei um limão pra cimaYo tiré un limón por alto
e na sua porta ele parou,y en tu puerta se paró,
e na sua porta ele parou;y en tu puerta se paró;
e até os limões sabemy hasta los limones saben
que a gente se ama os dois,que nos queremos los dos,
que a gente se ama os dois.que nos queremos los dos.
Meus sentimentos, e esses meus sentimentos,Sentitos mios, y estos sentitos mios,
aí, por mais voltas que eu dêay por más vueltas que le doy
maior meu devaneio,más grande mi desvarío,
aí, por mais voltas que eu dêay por más vueltas que le doy
maior meu devaneio.más grande mi desvarío.
Algo que me envenena,Algo que me envenena,
que você tem no olhar¿qué tienes en la mirá
que não me parece bom, Triniá?que no me parece buena, Triniá?

Ai Trini, minha Trini, minha Triniá (x4)Ay Trini, mi Trini, mi Triniá (x4)