Sevillanas de la vida

Sevilhanas da Vida

Sevillanas de la vida

Me apaixonei, me apaixonei, me apaixonei... me apaixonei?Me enamor?me enamor?me enamor?..me enamor?
Me apaixonei pelo seu sorriso, seu cabelo, seu rosto,Me enamor?e tu risa, tu pelo, tu cara,
paisagem do céu.paisaje del cielo.
Pelo verde dos campos,De lo verde de los campos,
do ar, do sonhodel aire, del sue?
do homem que eu anseio.del hombre que anhelo.
Cantava o amanhecer e me banhava uma estrela,Cantaba el amanecer y me ba? un lucero,
cantava uma grande verdade,cantaba una gran verdad,
se você não me beija, eu morro.si no me besas, me muero.
Me apaixonei, me apaixonei, me apaixonei.Me enamor?me enamor?me enamor?

A solidão, a solidão, a solidão,... minha solidão.La soledad, la soledad, la soledad,...mi soledad.
A solidão me acompanhaLa soledad me acompa?
à noite, sua ausência, me mata e me fere.de noche, tu ausencia, me mata y me hiere.
O que roubamos do tempo,Lo que robamos al tiempo,
suas bocas, meu medo, a geada de janeiro.tus besos, mi miedo,la escarcha de Enero
A solidão me ensinou a te amar acima dos ciúmes,La soledad me ense? amarte sobre los celos,
a perseguir sua paixão, a me refugiar na minha crença.a perseguir tu pasi? a refugiarme en mi credo.
A solidão, a solidão, a solidão.La soledad, la soledad, la soledad.

Você dá, você dá, você dá,... você dá.T??e das, t??e das, t??e das,...t??e das.
Se eu te dou meu carinho sincero,Si yo te doy mi cari?sincero,
meu sorriso, minha boca de gelo.mi risa, mi boca de hielo.
Te dou o que é puro do ar,Te doy lo limpio del aire,
minha sangue, minhas vontades,mi sangre, mis ganas,
meu fôlego, meu véu.mi aliento, mi velo.
Te dou as flores de abril,Te doy las flores de abril,
o que me escreve o destino,lo que me escribe el encero,
te dou a voz de jasmim,te doy la voz de jazm?
te dou um pátio de árvores.te doy un patio de arbero.
Você dá, você dá, você dá.T??e das, t??e das, t??e das.

Liberta-me, liberta-me, liberta-me,... liberta-me.Lib?me, lib?me, lib?me,...lib?me.
Liberta-me do que é negro, do que é sujo,Lib?me de lo negro, lo sucio,
do que é morto, do que é falso e do que é tolo.lo muerto, lo falso y lo necio.
E me dá o som dos campos de Cádiz,Y dame el son de los campos de Cadiz,
o branco e o azul do céu.lo blanco y el azul del cielo.
Liberta-me do perdão dos que nunca sentiram,Lib?me del perd?de los que nunca sintieron,
dos que não veem amor,de los que no ven amor,
dos que são mentirosos.de los que son embusteros.
Liberta-me, liberta-me, liberta-me.Lib?me, lib?me, lib?me.