Inconmovibles, Ya Hemos Construido El Muro...

Inabaláveis, Já Construímos o Muro...

Inconmovibles, Ya Hemos Construido El Muro...

você está tão cegoestás tan cegado
que nem consegue interpretarque ya ni siquiera puedes interpretar
os olhos próximoslos ojos cercanos
que pedem sua ajudaque reclaman tu ayuda
para escapar hojepara evadir hoy
desse inferno que os mata sem razãoeste infierno que los mata sin razón

e mesmo assim você se preocupay sin embargo te preocupas
em ver se ele, essa, aquele ou aquelapor ver si él, este, aquella o aquél
estão seguindocaminan por
o caminho certo hoje...la senda correcta hoy...

e diante dos gritos quey frente a los gritos que
transpassam seus ouvidos uma e outra veztraspasan tus oídos una y otra vez
inabalável você se mostrainconmovible te muestras
ou não compartilhao no compartes
tudo aquilo que não serve ao seu fimtodo aquello que no sirva a tu fin

mas será que você não buscapero es que acaso no persigues
a liberdade, a honestidade e a igualdade?la libertad, la honestidad e igualdad?
se esse é seu fimsi ese es tu fin
t seus meios estão aqui...tus medios están aquí...

...nas mãos do seu povo...en las manos de tu gente
...nas lutas que mostram...en las luchas que muestran
dia após dia e golpe a golpedía a día y golpe a golpe
a busca pela liberdadela búsqueda de libertad

a falta de diálogola falta de diálogo
cortou essa ponteha cortado ese puente
que te unia ao povoque te unía a la gente
seus problemas e seu mal-estarsus problemas y su malestar

... e você ignora o dano... e ignoras el daño
que a realidadeque la realidad
te traz mais uma vezte acerca una vez más