Cuando Pasan Las Madrugadas...

Quando Passam as Madrugadas...

Cuando Pasan Las Madrugadas...

desprezível é o friodespreciable es el frío
que bate de madrugadaque golpea de madrugada
já se passaram vários anosvarios años han pasado ya
sobre meu rostosobre mi cara

me pergunto se talvezme pregunto si tal vez
eu tenha pensado hojeellos han pensado hoy
nos meus braços já cansadosen mis brazos ya cansados
de entregar-lhes mais valor...de entregarles plusvalor...

essa sombra, eu sei que éesta sombra, sé que es
a angústia e a falta de razãola angustia y la sinrazón
desses dias tristesde estos tristes días
submetido às correntes frias e cinzas...sometido a las grises y frías cadenas...

sentindo cada atropelo e cada malsintiendo cada atropello y cada mal
como uma faca abrindo meu coraçãocomo una daga abriendo mi corazón
durante anos entregando meus esforçosdurante años entregando mis esfuerzos
e nem sei qual é meu caminho...y ni siquiera sé cuál es mi rumbo...

mas aqui vou eupero aquí voy
aqui vou eu, hoje...aquí voy, hoy...

os olhos injetados esta madrugadalos ojos inyectados esta madrugada
de sangue que rejeita o frio da minha almade sangre que rechaza el frío de mi alma
meus filhos condenados já sem esperança...mis niños condenados ya sin esperanza...
o tempo acaba, me deixe...el tiempo acaba, déjame...

meus dias estão contados...mis días van contados...
eu me vejo finalmente desmembradome veo al fin desmembrado
... o insônia da decepção... el insomnio de la decepción
é a única coisa que meu coração sente hojees lo único que siente hoy mi corazón