Venus de Látex

Vênus de Látex

Venus de Látex

Esta noite serás meu pano em brancoEsta noche serás mi lienzo en blanco
Uma Vênus sem braços, uma virgem de sangueUna Venus sin brazos, una virgen de sangre
Pouco a pouco você vai se tingindo de esplendorPoco a poco te irás tiñendo de esplendor
Cada novo golpe uma amostra mais de arteCada nuevo golpe una muestra más de arte
Cada corte que faço só busca perfeiçãoCada corte que hago sólo busca perfección
Onde outros veem apenas corpos mutilados,Donde otros ven tan sólo cuerpos mutilados,
eu vejo a grandeza da minha criação.yo veo la grandeza de mi creación.

Momificada em gaze pra você não desangrarMomificada en gasa para que no desangres
O ar é um privilégio que logo não terásEl aire un privilegio que pronto no tendrás
Com látex quente vou cobrir seu corpoCon látex caliente cubriré tu cuerpo
Um Anjo de plástico, uma Vênus de arte.Un Ángel de plástico, una Venus de arte.

Escadas abaixo por um corredor escuroEscaleras abajo por un pasillo oscuro
Uma mesa, um martelo, uma serra, um formãoUna mesa, un martillo, una sierra, un formón
Cada novo golpe uma nova pinceladaCada nuevo golpe una nueva pincelada
Cada corte que faço só cria perfeiçãoCada corte que hago sólo crea perfección
Onde outros veem apenas pedaços mutilados,Donde otros ven tan sólo trozos mutilados,
eu vejo a grandeza da minha criação.yo veo la grandeza de mi creación.

Momificada em gaze, já não sangrarásMomificada en gasa, ya no sangrarás
Já não tens ar, morte por asfixiaYa no tienes aire, muerte por asfixia
O plástico quente se torna um sudárioEl plástico caliente se vuelve una mortaja
Um Anjo murchado, uma Vênus morta.Un Ángel marchito, una Venus muerta.

Deitada em um molde de plástico, no chãoRecostada en un molde de plástico, en el piso
Filmarei sua morte enquanto você se transformaFilmaré tu muerte mientras te transformas
Em um sudário que te asfixiará.en una mortaja que te asfixiará.

Momificada em látex, já não tens arMomificada en látex, ya no tienes aire
Virada em um sudário, uma Vênus de sangueVuelta una mortaja, una Venus de sangre
Arquitetura do horror, golpe após golpeArquitectura del horror, golpe tras golpe
Neste ateliê sou o artistaEn este taller soy el artista
Um autor criando obras com sofrimento,Un autor creando obras con sufrimiento,
aquelas que deleitam a própria morte.aquellas que deleitan a la misma muerte.