Midnight Bird

Pássaro da Meia-Noite

Midnight Bird

Da terra da frieza,From the land of coldness,
Sob o céu do Norte,Under the Northern vault of the sky,
Ecoa a melodia do desejo,Echoes the tune of yearning,
Pelos tempos de sol e luz.For the times of the sun and light

É o pássaro do momento da meia-noite,It's the bird of the midnight moment,
O cisne das noites mais brilhantes,The swan of the brightest nights,
E a canção sobre sua partida,And the song about her leaving,
Enquanto a neve cobre o chão.While the snow covers the ground

As estrelas mais brilhantes na escuridão,The brightest stars in darkness,
Iluminando o palco da noite,Lighting up the stage of the night,
Sobre o solo tão profundamente congelado,On the soil so deeply frozen,
Jaz o pássaro com asas tão brancas.Lying the bird with wings so white

Olhos cheios da mais profunda tristeza,Eyes full of the deepest sadness,
Deixando agora o último olhar,Leaving now the final glance,
Na paisagem de seu reino,On the landscape of her kingdom,
No palco da dança final.On the stage of the final dance

Esta é a dança que um dia aprendi,This is the dance that I once learnt,
A dança das chamas moribundas,The dance of the dying flames,
A canção nostálgica do pássaro da meia-noite,The wistful song of the midnight bird,
Minhas asas me levarão mais uma vez.Will my wings carry me once again

Para o lugar tão longe que deixo,To the place so far I leave,
Para a terra das noites mais brancas,To the land of the whitest nights,
É hora de dizer o último adeus,It's the time to say the last goodbye,
Vou fazer meu voo final.I'll take my final flight