exibições de letras 19.299

Ptolemaea

Ethel Cain

Traição e dor ancestral em "Ptolemaea" de Ethel Cain

O título "Ptolemaea" faz referência direta à subsecção do nono círculo do Inferno de Dante, reservada aos traidores de hóspedes, e já indica o tema central da música: a traição profunda por parte de quem deveria proteger. Ethel Cain usa essa imagem para mostrar o impacto devastador de ser ferida por alguém em quem confiava. Isso aparece nos versos “I invited you in / Twice, I did” (“Eu te convidei para entrar / Duas vezes, eu fiz isso”) e “You love blood too much / But not like I do” (“Você ama sangue demais / Mas não como eu”), que sugerem uma entrega repetida e uma relação marcada por violência e desejo destrutivo.

A atmosfera pesada da faixa reflete o ponto mais sombrio da narrativa do álbum, em que a protagonista, sob efeito de drogas e dominada por Isaiah, enfrenta alucinações e uma sensação de possessão demoníaca. O refrão repetitivo de “love you” (“te amo”) transmite obsessão e dependência, enquanto versos como “Suffer does the wolf, crawling to thee” (“Sofre o lobo, rastejando até você”) e “I am the face of love’s rage” (“Eu sou o rosto da fúria do amor”) reforçam a presença de forças predatórias e a transformação do amor em violência. O grito de “stop, stop, stop, make it stop” (“pare, pare, pare, faça parar”) simboliza o desespero diante de um destino inevitável, refletindo a impotência diante do abuso e da traição.

No final, a música amplia o significado pessoal para um contexto geracional e religioso, abordando traumas herdados e a perpetuação do sofrimento: “Blessed be the Daughters of Cain / Bound to suffering eternal through the sins of their fathers” (“Benditas sejam as filhas de Caim / Condenadas ao sofrimento eterno pelos pecados de seus pais”). Ethel Cain conecta a dor da personagem à ideia de maldições familiares e violência transmitida entre gerações, um tema recorrente em sua obra. Assim, "Ptolemaea" se torna um retrato intenso do ciclo de abuso, da luta contra forças maiores e da busca por libertação, mesmo quando tudo parece perdido.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Murilo e traduzida por Murilo. Revisões por 4 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ethel Cain e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção