Dark-Age Philosophy

Filosofia da Idade das Trevas

Dark-Age Philosophy

Sob a luz da lua carmesim, poetas sombrios,O'er crimson moonlight, mirk Poets, lengthering Shadows
Sombras se alongam, revelando a impureza oculta lá,Revealed dismay impurity hidden there,
Nas elegias da floresta em cio, florescendo no cinza do crepúsculo,In oestrus forest elegies, bloomed in twilight gray,
Pelas sereias de Arkona, os deuses eslavos juraram, nunca desaparecer...By sirens of Arkona, Slavon' Gods swore, never to fade away...

A quietude me atravessa, ao longo dos anos eu anseio,Stillness impales me, throughout the years I've yearned,
Pelo teu abraço, por sombras puras, obra pagã minha,For thy embrace, for shadows pure, Oeuvre pagan mine,
Escondido nas cavernas de névoa e no fraco brilho lunar,Lurking with the caves of mist and lunar feeble shine
Ambiente sobrenatural como uma canção de ninar etérea...Preternaturally ambient like an aery lullaby...

Deus carvalho, tua espada se ergue, com majestade a ti própria,Oaken God, thy sword arise, With majesty to thee such own,
Teu povo nunca te desprezará, como faz o Jesus Cristo do caralho!Thy folk shall never thee despise, like shall do Jesus Fucking Christ!
Lembre-se deles quando o fogo pagão, dos céus em chuvas, queimar a terra sagrada.Remember them when pagan fire, from skies in rains shall burn the holy soil.

Ira... Assim como as Estátuas de Madeira eram,Wrath... As the Statues Wooden were,
Ergam-se à vida e com as tropas pagãs,Arisen to life and with the troops of pagas
Uma nova era estava prestes a começar.New era was 'bout to begin
Agora... Pelo Volk e pela Raça Pagã,Now... For Volk and Heathen Race,
Nós, como os deuses dos Pensamentos Humanos,We, like the gods of human Thoughts
Para os Céus levantamos nossos Arcos e Espadas.To Heavens rise our Bows and Swords.

Ako Orol, que protege seu ninho dos abutres,Ako Orol, ktory hniezdo svoje pred supmi chrani,
Assim também Hromovladca Perun, terra pagã,Tak i Hromovladca Perun, pohansku zem,
E embora eu não possa trazer o passado de volta,A hoc sam uz minulost nenavratim,
Eu, na luta pelo povo, estou disposto a morrer...Ja, v boji za narod, i zomriet hodlam pren...

Descalço, vagando pelos jardins do passado,Barefeet, wandering through the gardens of the past,
Entre as fontes de canções há muito esquecidas,Among the founts of long-forgotten lays,
Com as sagas das folhas caídas e tragédias que os pores do sol escreveram,With the sagas of the fallen leaves and tragedies the sunsets wrote
Testemunharão a crucificação do Nazareno novamente!Shall witness crucifixion of the Nazarene again!

Cachoeiras fluem com águas diferentes a cada vez,Waterfalls they flow with different waters everytime,
Mas meu orgulho permanece inalterado a cada gota que passaBut my pride remains unchanged with every drop that passes
Ao meu lado, desejando poder erguer minha espada, para ver o trovãoBy my side, wishing I could rise my sword, to see the thunder
Riscando acima do suporte de carvalho de Perun...Striking 'bove the Perun's oaken stand...

Rosas da cor mais escura, as chamas das brasas devoram,Roses of darkest colour, the embers flame devours,
A memória da Idade das Trevas, mas ainda brilhante e livre,The memory of the Dark-Age but still bright and free,
E embora a cortina permaneça intacta, eu te juro,And though the curtain untorn remains, I vow to thee,
Que minha fé pela raça pagã viverá eternamente...That my faith for pagan race shall live eternally...

Pela Filosofia da Idade das TrevasFor Dark - Age Philosophy