TEL AVIV K'MO PARIZ

TEL AVIV COMO PARIS

TEL AVIV K'MO PARIZ

Entre as árvores de macieira, o vento soprouBein atzei tapu'ach menashevet ru'ach
A primavera sempre volta com a notíciaha'aviv tamid chozer im b'sorah
Isso é Paris sem raivazot Pariz bli za'am
Como Tel Aviv de antigamentek'mo Tel Aviv shel pa'am
É um psalterio antigo e uma canção de amorzeh psanter yashan veshir ahavah

Toque seu pianoTape sur ton piano
Três notas em solotrois notes en solo
Você, o mágicotoi le magician
Para nos devolverpour nous redonner
A fúria de amarla fureur d'aimer
Você nos faz bemtu nous fais du bien
Você, o músicotoi le musicien

O amor é doce, ele busca silêncioHa'ahavah chomeket, hi mechapeset sheket
O silêncio se esconde em outros cantoshasheket mit'ganev el pinot acherot
Então venham e relaxem debaixo da macieiraaz bo'u venanu'ach tachat etz tapu'ach
Sonhando que aqui é Paris, apesar das guerrasnach'lom shekan Pariz lamrot hak'ravot

Toque seu piano...Tape sur ton piano...