IZAKINO HADOD

IZAKINO HADOD

IZAKINO HADOD

E você, a força,Et otah hamanginah
que traz amor da casa de oração,she'avi ahav mibeit hat'filah
cantou na melodia com vozes de ecos,sharu beladino bekolei kolot
perto da menina na estrada.etzel hanona bas'derah
Os sabores quentes da noite de sexta,rechot hamat'amim shel erev yom shishi
com o cheiro de um incenso,im reiach p'tiliah
para capturar os rostos,litfu et hapanim
na fragrância enganadora de uma bela uva.bereiyach meshaker shel ela yevania

E a força se espalha a noite toda,Veha'uzo nishpach kol haleil
e a cabeça confusa se embaralha,veharosh ham'fukach hitbalbel
e só então, como sempre,verak az k'mo tamid
ouvimos a buzina de um carro,nishm'a tzofar mechonit
quem vem fazer honra?mi ba la'sot kavod?
Izakino hadod.Izakino hadod.

Ele beijou todos,Hu nishek et kulam
e deu uma bênção,venatan b'rachah
em nome do Senhor,beshem Adonai
pesado na pressão,kived bemartzepan
que sua esposa sempre mandou,she'ishto tamid shalchah,
mais uma vez o gosto em seus lábios,od hata'am bis'fatai
mesmo que não tenha sido muito,gam k'shelo hayah harbeh
sempre houve alegria,tamid haytah simchah,
esse sempre vou lembrar.et zeh tamid ezkor
E quando a situação é difícil, sempre seiuch'shehamatzav kasheh tamid ani ed'a
que nem tudo é escuro.she'lo hakol shachor

Lá a força se espalha a noite toda,Sham ha'uzo nishpah kol haleil
e a cabeça confusa se embaralha,veharosh ham'fukach hitbalbel
e só então, como sempre,verak az k'mo tamid
ouvimos a buzina de um carro,nishm'a tzofar mechonit
quem vem fazer honra?mi ba la'sot kavod?
Izakino hadod.Izakino hadod.