Atavhystérie

Atavhisteria

Atavhystérie

Papai nos levará onde você dormePapa nous emmèneras là où tu couches
Papai nos levará onde você atiraPapa nous emmènera là où tu pousses
Papai nos levará onde você sofrePapa nous emmènera là où tu souffres
Não saia sem mim, imoral, não me esqueçaPars pas sans moi, antimoral ne m’oublie pas
Não me apague, dormirei perto de você, me perdoeNe m’efface pas, dormir à côté de toi, pardonne-moi
(Alienada, o alimento do sangue, o embrião intragável)(Aliénée, l’aliment des sangs, l’imbuvable embryon)
(Lútea, o teu coração te faz sofrer, ele falhará)(Lutéale, ton cœur te fait souffrir, va défaillir)

Acamada, segurando o teto, o trituradorAlitée, maintiens le plafond, le broyeur
Estagnada, consultada, a pilha de corpos no interiorAlésée, consultée, l’amas de corps à l’intérieur
Amamente o aborto não comestível, livre-o da felicidadeAllaiter l’immangeable avorton, l’alléger de bonheur
Aniquile os desejos das crianças várias vezesAnnihiler le désir d’enfant revient souvent
Anule aquela que deu à luz já sendo mãeAnnuler l’accouchée déjà maman
A tormenta eternaL’éternel orage

Atemporal visita ao teu quarto vazio, eu te amo, eu te amo, tudo permanece vazioIntemporelle visite de ta chambre vide, je t’aime, je t’aime tout reste vide
Atemporal visita ao teu quarto vazio, eu te amo, eu te amo, você permanece vaziaIntemporelle visite de ta chambre vide, je t’aime, je t’aime tu restes vide
Alienada, o alimento dos sangues, o embrião intragável vomita arAliénée, l’aliment des sangs, l’imbuvable embryon vomit du vent
Corpo axial quer sonhos axênicos confessadosCorps axial veut des rêves axéniques avoués
Doença crônicaMaladie chronique
Espelho histéricoMiroir hystérique
Doença histéricaMalade hystérique

O ovócito imediatamente incubado, eu não me lembro maisL’oocyte aussitôt couvé je ne me souviens plus
(Doença crônica, espelho histérico)Maladie chronique, miroir hystérique)
A endemia fetal ritmada, dada por seus fluxosL’endémie fœtale rythmée, donnée par ses flux
(Doença histérica, miragem axênica, doença crônica)(Malade hystérique, mirage axénique, maladie chronique)
E o estranho sofrimento forra nosso coração de recaídasEt l’étrange souffrance fore nos cœurs de rechute
(Espelho histérico, indisposição endêmica, doença crônica)(Miroir hystérique, malaise endémique, maladie chronique)
A atávica obsessão os perturba, a abnegação perduraL’atavale obsession les dérange, l’abnégation perdure
(Miragem axênica, espelho histérico, mal-estar histérico)(Mirage axénique miroir hystérique malade hystérique)

Seu mal é meu, eu peguei a metade para que você sofra menosTon mal est le mien, je te l’ai acheté de moitié pour que tu souffres moins
Este medo de viver nos pune no imaginárioCette peur de vivre nous punit dans l’imaginaire
Atraindo o medo dos outros, muitas vezes o aborrecimento profundo nos enterraLeurrant la peur de l’autre, souvent l’ennui profond nous terre
De um nascimento chega a morte então você vê morrer, morrerD’une naissance arrive la mort alors tu vois mourir, mourir
Então você vê, morrer não se aprendeAlors tu vois, mourir ne s’apprend pas