Cow boy

Cowboy

Cow boy

Cowboy, estaciona seu cavalo perto de uma limousineCow boy, gare son cheval près d'une limousine
no fundo do estacionamento, pega sua carabinaau fond du parking, prend sa carabine
Cowboy, desconfia, fica quieto, então de repente se acendeCow boy, se méfie, se tait, puis d'un coup s'allume
E conta a história, de um cowboy de dez anosEt raconte l'histoire, d'un cow boy de dix ans
E se você diz algo, ele vira seus olhos claros, fica sério de novoEt si t'en places une, tourne ses yeux clairs, redevient sévère
Os meninos sonham com aventurasLes petits garçons rêvent d'aventures
Tantos caminhos pisados por seus sapatosTant de chemins foulés par leurs chaussures
Cowboy, saca sua pistola de água, derruba os cínicos, quebra dentesCow boy, sort son flingue à eau, bute les cynoques, casse des quenottes
E depois toma um Tequila Sunrise, fuma uns King SizeEt après sirote Tequila Sunrise, fume des King Size
Cowboy, ela se manda, linda mexicana, te deixa na badCow boy, elle se débine, belle mexicaine, te fait de la peine
Olhos e cabelos de ébano, pernas e cintura de rainhaYeux et cheveux d'ébène, jambes et tailles de reine
Te prende ao seu coração, você não teve sorteA son coeur t'enchaîne, t'as pas eu de veine
Cowboy, pega seu cavalo e sua carabinaCow boy reprends ton cheval et ta carabine
Estacionamento lotado, então vire a página do seu livro de imagensComplet le parking, tourne donc la page de ton livre d'images
Paisagens e viagens, arrume suas malas de novoPaysages et voyages, refais tes bagages
Os meninos sonham com grandes viagensLes petits garçons rêvent de beaux voyages
E depois dormem o sono dos meninos comportados.Puis dorment du sommeil des enfants sages.