Rue des petits hotêls

Rua dos pequenos hotéis

Rue des petits hotêls

Você faz ô ôTu fais ô ô
E lá em cimaEt tout là-haut
A lua iluminaLa lune éclaire
Nossos corpos livres e unidosNos corps libres et soudés
Como duas correntesComme deux chaînes

Você faz ô ôTu fais ô ô
Não se afunde demaisT'abîme pas trop
Nunca diga demaisN'en dis jamais trop
E dê de vocêEt donne de toi
Só o que é necessárioJuste ce qu'il faut

As cidades são parecidasLes villes se ressemblent
Eu tô entediado a me enforcarJe m'ennuie à me pendre
Fica pra me surpreenderReste pour m'surprendre

Não importaPeu importent
As armadilhas que armamLes pièges que tendent
Lá nas suas costasLà dans ton dos
Uns lixos, pássaros estranhosDes ordures, drôles d'oiseaux
Como sempre foramBien comme il furent

Caminhe de corParcours par cœur
Paris em outro lugarParis ailleurs
As memórias se arrastamLes souvenirs se traînent
A infância passeiaL'enfance se promène
Rua dos pequenos hotéisRue des petis hôtels

Esse lugar é a sua caraCet endroit te ressemble
E você deveria ir até láEt tu devrais t'y rendre
Fica pra me surpreenderReste pour m'surprendre
Vem me surpreender....Viens m'surprendre....

Seu corpo se cansa de se esticarTon corps s'épuise de se tendre
Você vai se curar ou se renderVas-tu guérie ou te rendre
Fica pra se surpreenderReste pour t'surprendre

Você faz ô ôTu fais ô ô
Mas eu falo demaisMais j'en dis trop
Eu iludo demaisJ'illusionne trop
Longe demais e alto demaisTrop loin et trop haut
Mais do que o necessárioPlus qu'il ne faut