Ton cinoche

Seu Cinema

Ton cinoche

O que se passa naQu'est-ce qui se passe dans
sua cabeça, às vezesta tête, quelquefois
Eu gostaria de estar naJ'aimerais bien être dans
sua cabeça, às vezes, ahahahta tête, quelquefois, ahahah
Não é que eu esteja procurandoC'est pas que je cherche
um detalhe escondidola p'tite bête

Mas pra mim é um verdadeiroMais pour moi c'est un vrai
quebra-cabeçacasse-tête
Tem como se perder nisso,Il y a de quoi s'y perdre,
às vezesquelquefois
Será que eu precisariaFaudrait-il que j'incarne
ser o herói da sua escolhale héros de ton choix
Pra você finalmentePour que tu daignes enfin
olhar pra mim, ahahahposer les yeux sur moi, ahahah
Ser Tarzan com a bananaEtre Tarzan la banane
ou Robinson na sua cabanaou Robinson dans sa cabane
Bogart, James Dean ouBogart, James Dean ou
por que não até o Dráculapourquoi pas même Dracula
O que se passa naQu'est-ce qui se passe dans
sua cabeça, me dizta caboche, dis-le moi
Mas o que se passa noMais qu'est-ce qui se passe dans
seu cinema, me diz,ton cinoche, dis-le moi,
ahahahahahah
Eu esperaria atéJ'attendrais bien jusqu'à
amanhã, de pé ou em umdemain, debout ou sur un
banquinhostrapontin
Se você me explicar o começo doSi tu m'expliques le début du
filme e o finalfilm et la fin
Se eu pegar um ingresso pro seuSi j'prends une place pour ton
cinema, só uma vezcinoche, rien qu'une fois
Lotar seu cinema,Afficher complet ton cinoche,
não me leve a mal, ahahahm'en veux pas, ahahah
Pra eu também ficarQu'aussi j'en prenne plein
com a cabeça cheiala tête
E é em uma poltronaEt c'est dans un fauteuil
camacouchette
Que eu verei o final do filmeQue je verrai la fin du film