Damn Your Eyes
Etta James
Malditos Os Teus Olhos
Damn Your Eyes
Eu posso fazer o que eu quiser
I can do what I want
Eu estou em completo controle
I'm in complete control
É isso o que falo a mim mesmo
That's what I tell myself
Eu tenho minha mente sob meu controle
I got a mind of my own
Eu vou ficar bem sozinho
I'll be alright alone
Não preciso de mais ninguém
Don't need anybody else
Levei um papo comigo mesmo
I gave myself a good talkin' to
Não serei mais um idiota pra você
No more bein' a fool for you
E quando eu te vejo, tudo que eu lembro
And when I see you all I remember
É como você faz eu me render
Is how you make me wanna surrender
Malditos os teus olhos
Damn your eyes
Por me tirarem o fôlego
For takin' my breath away
Me fazendo querer ficar
Makin' me wanna stay
Malditos os teus olhos
Damn your eyes
Por alimentarem minhas esperanças
For getting my hopes up high
Fazendo eu me apaixonar de novo
Makin' me fall in love again
Malditos os teus olhos
Damn your eyes
É sempre a mesma história
It's always the same
Você diz que vai mudar
You say that you'll change
De alguma forma, você nunca muda
Some how you never do
Eu acredito em todas as suas mentiras
I believe all your lies
Olho em seus olhos
Look in your eyes
Você faz parecer verdade
You make it all seem true
Eu acho que eu só vejo o que eu quero ver
I guess I see what I wanna see
Ou talvez seja meu coração que vive me enganando
Or is my heart just deceiving me
E com aquele olhar que eu conheço tão bem
And with that look I know so well
Eu caio completamente sob os teus encantos
I fall completely under your spell
Malditos os teus olhos
Damn your eyes
Por me tirarem o fôlego
For takin' my breath away
Me fazendo querer ficar
Makin' me wanna stay
Malditos os teus olhos
Damn your eyes
Por alimentarem minhas esperanças
For getting my hopes up high
Fazendo eu me apaixonar de novo
Makin' me fall in love again
Malditos os teus olhos
Damn your eyes
Você veio me enganando deliberadamente
You came deliberately deceiving me
Me fazendo ver o que eu quero ver
Makin' me see what I wanna see
Malditos os teus olhos
Damn your eyes
Por me tirarem o fôlego
For takin' my breath away
Me fazendo querer ficar
Makin' me wanna stay
Malditos os teus olhos
Damn your eyes
Por alimentarem minhas esperanças
For getting my hopes up high
Fazendo eu me apaixonar de novo
Makin' me fall in love again
Malditos os teus olhos
Damn your eyes
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Etta James e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: