Hi-Lili, Hi-Lo

Oi-Lili, Hi-Lo

Hi-Lili, Hi-Lo

Em cada árvore há senta um pássaro, cantando uma canção de amor
On every tree there sits a bird, singing a song of love
Em cada árvore há senta um pássaro, e ev'ryone que eu já ouvi
On every tree there sits a bird, and ev'ryone I ever heard
Poderia quebrar meu coração, sem uma palavra a cantar uma canção de amor
Could break my heart without a word singing a song of love

Uma canção de amor é uma canção triste,
A song of love is a sad song,
Oi-Lili, Hi-Lili, Hi-Lo
Hi-Lili, Hi-Lili, Hi-Lo
Uma canção de amor é uma canção da desgraça, não me pergunte como eu sei
A song of love is a song of woe, don't ask me how I know
Uma canção de amor é uma canção triste, pois eu amei e é assim que eu sentar na janela e ver a chuva,
A song of love is a sad song, for I have loved and it's so I sit at the window and watch the rain,
Oi-Lili, Hi-Lili, Hi-Lo
Hi-Lili, Hi-Lili, Hi-Lo
Amanhã eu provavelmente vou amar de novo,
Tomorrow I'll probably love again,
Oi-Lili, Hi-Lili, Hi-Lo
Hi-Lili, Hi-Lili, Hi-Lo

Uma lágrima para ele, uma lágrima por mim,
A tear for him, a tear for me,
Uma lágrima para o amor que ele jurou
A tear for the love he swore
Uma lágrima para ele e um para mim e um para debaixo da árvore de cedro
A tear for him and one for me, and one for under the cedar tree
E outro para onde quer que meu amor, meu ser, e então eu não chorarás mais
And one for where ever my love my be, and then I shall weep no more

Uma canção de amor é uma canção triste,
A song of love is a sad song,
Oi-Lili, Hi-Lili, Hi-Lo
Hi-Lili, Hi-Lili, Hi-Lo
Uma canção de amor é uma canção da desgraça, não me pergunte como eu sei
A song of love is a song of woe, don't ask me how I know
Uma canção de amor é uma canção triste, pois eu amei e é assim que eu sentar na janela e ver a chuva,
A song of love is a sad song, for I have loved and it's so I sit at the window and watch the rain,
Oi-Lili, Hi-Lili, Hi-Lo
Hi-Lili, Hi-Lili, Hi-Lo
Amanhã eu provavelmente vou amar de novo,
Tomorrow i'll probably love again,
Oi-Lili, Hi-Lili, Hi-Lo
Hi-Lili, Hi-Lili, Hi-Lo