Höstdepressioner

Depressão de Outono

Höstdepressioner

Lá fora, o vento leva as folhas amarelasUtanför blåser vinden bort de gula
As folhasLöven
Enquanto estou deitado na minha cama imundaMedan jag ligger på min smutsiga
Em uma casa abandonada e em ruínasMadrass
Onde as janelas estão quebradasI ett övergivet och fallfärdigt hus
E a chuva caiDär fönsterna är krossade

E eu sinto tanto frioOch jag fryser så
Nas noites geladas, quando não tenhoOm de kalla nätterna, när jag inget
Nenhum cobertorTäcke har
E eu sinto tanto frioOch jag fryser så
Nas noites geladas, quando não tenhoOm de kalla nätterna, när jag inget
Nenhum cobertorTäcke har

Para saciar a sede, volto-meFör att släcka törsten vänder jag mig
Para os postes castanhos claros no asfaltoTill de ljusbruna pålarna i asfalten
E o meu estômago está vazio há váriosOch min mage är tom sedan flera
DiasDagar tillbaka

Eu sou o fantasma congelado em roupas rasgadasJag är den frusna vålnaden i trasiga
E geladasFrostiga kläder
Que vagueia despercebido como uma sombraSom vandrar obemärkt likt en skugga
Pela atmosfera azul-geladaGenom den isblå stämningen
Da cidade sem luzI staden utan ljus

Dê-me uma injeção de heroína no antebraçoSkjut mig i underarmen med heroin
Ou uma bala na minha cabeçaEller satt en kula i mitt huvud
E me dê uma fuga rápida daquiOch ge mig en snabb flykt härifrån