Marcha de Las Canicas

Marcha das Bolinhas

Marcha de Las Canicas

Do sótãoDesde el desván
As bolinhas vão rolando e descendo,Rodando van bajando las canicas,
Brincando degrau por degrauBrincando escalón por escalón
Sem rumo algum,Sin ton ni son,
Saltando livres e doidas.Saltando libres y locas.

Lá se vãoAllá se van
Sem ninguém que possa persegui-las,Sin nadie que pudiera perseguirlas,
Fugindo só pela diversão de correrHuyendo por el gusto de correr
E de brincarY de jugar
Com seus pulos de cristal.Con sus rebotes de cristal.

Pela escada em bandoPor la escalera tutiplén
Vão as bolinhas em tropel.Van las canicas en tropel.
10, e 20, e 30 e 40 e mais de cem.10, y 20, y 30 y 40 y más de cien.

Ao escaparAl escapar
Desceram ladeira abaixo as bolinhas,Se fueron cuesta abajo las canicas,
Formando um torrente de bolinhasFormando un torrente de bolitas
SaltarinasSaltarinas
Em alegre liberdade.En alegre libertad.

Do sótãoDesde el desván
As bolinhas vão rolando e descendo,Rodando van bajando las canicas,
Brincando degrau por degrauBrincando escalón por escalón
Sem rumo algum,Sin ton ni son,
Saltando livres e doidas.Saltando libres y locas.

Lá se vãoAllá se van
Sem ninguém que possa persegui-las,Sin nadie que pudiera perseguirlas,
Fugindo só pela diversão de correrHuyendo por el gusto de correr
E de brincarY de jugar
Com seus pulos de cristal.Con sus rebotes de cristal.