Pa' Tipos Como Tú (KzRP Cuarteto) (part. LBC)

Empoderamento e superação em "Pa' Tipos Como Tú (KzRP Cuarteto) (part. LBC)"

Na versão "Pa' Tipos Como Tú (KzRP Cuarteto) (part. LBC)", Eugenia Quevedo leva o discurso de empoderamento feminino da música original de Shakira para o universo do cuarteto argentino, mantendo o tom irônico e autoconfiante. A letra é clara ao mostrar a superação de um relacionamento tóxico, como nos versos “Perdón, ya cogí otro avión / Aquí no vuelvo / No quiero otra decepción” (Desculpe, já peguei outro avião / Não volto aqui / Não quero outra decepção), que evidenciam o rompimento definitivo e a decisão de não repetir erros do passado. O trecho “Una loba como yo no está pa' novato' / Una loba como yo no está pa' tipos como tú” (Uma loba como eu não está para novatos / Uma loba como eu não está para tipos como você) reforça a imagem de uma mulher experiente e independente, que não aceita mais parceiros imaturos ou que não a valorizam, usando o símbolo da "loba" para expressar força e autonomia.

A música utiliza ironias e trocadilhos, como em “Perdón que te salpique” (Desculpe se te salpico), que na versão original faz referência ao nome do ex-parceiro, mas aqui mantém o duplo sentido de provocar e expor as falhas do outro. A crítica se intensifica em “Me dejaste de vecina a la suegra / Con la prensa en la puerta y la deuda en Hacienda” (Você me deixou de vizinha da sogra / Com a imprensa na porta e dívida na Receita Federal), mostrando as consequências reais e incômodas do término, tratadas com sarcasmo e resiliência. O refrão “Las mujeres ya no lloran, las mujeres facturan” (As mulheres não choram mais, as mulheres faturam) resume o espírito da canção: transformar a dor em força e sucesso. A adaptação para o cuarteto, com sua energia, reforça ainda mais essa mensagem de superação e independência, conectando o público argentino a um hino de autoestima e renovação.