
More Than Meets The Eye
Europe
Dor invisível em “More Than Meets The Eye”, do Europe
Em “More Than Meets The Eye”, do Europe, a narrativa em terceira pessoa acentua o distanciamento de um homem que foge da perda: “Now he walks in shadows” (Agora ele caminha nas sombras). O refrão afirma “more than meets the eye” (há mais do que parece), indicando que o término é só a superfície do problema; o que o corrói é uma crise interna que nem ele compreende totalmente.
A letra percorre da negação — “tryin’ to pretend she never walked away” (tentando fingir que ela nunca foi embora) — à percepção de um desfecho inevitável: “closer to an end he never could foresee” (mais perto de um fim que ele nunca poderia prever). O ponto de virada surge quando a sorte o deixa e a indiferença pesa: “His luck turned away, nobody seems to care” (Sua sorte o abandonou, ninguém parece se importar). As imagens reforçam o vazio: “cold moon risin’” (lua fria surgindo) espelha “It’s a cold and lonely heart” (É um coração frio e solitário), enquanto “another lonely day has passed and she’s not there” (outro dia solitário passou e ela não está lá) marca a repetição estéril dos dias. O refrão carrega duplo sentido, tanto na intensidade da dor — “So sad and torn apart” (Tão triste e em pedaços) — quanto nas causas do rompimento, que parecem ir além de um “last goodbye” (último adeus). “Where love goes when love dies, heaven knows” (Para onde o amor vai quando o amor morre, só Deus sabe) cristaliza a confusão após o fim. Embora não tenha sido um grande sucesso e tenha saído como single apenas na França, Espanha e Japão, a banda entrega uma leitura lírica densa do desamor, como apontam as imagens e expressões da própria letra.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Europe e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: