A Cat With A Tale

Um Gato com uma História

A Cat With A Tale

Três e meia em um dia de verão doenteThree thirty on a sick summer's day
Me pego encarando um ponto de ônibus em NewcastleI round myself staring at a Newcastle bus stop
Um total desconhecido em um terno de espinha de peixeA total stranger in a herringbone suit
Me perguntou as horas com seu isqueiroAsked me the time through his cigarette lighter
Quinze anos depois, numa noite de quarta-feiraFifteen years later on a Wednesday night
Me pego sonhando em uma balada de Manchesterl round myself dreaming in a Manchester night-club
Um total desconhecido em um agasalho brilhanteA total stranger in a luminous tracksuit
Me dá um beijo e tem gosto de alumínioGives me a kiss and he tastes of aluminium
Então ele desapareceThen he's gone
E no lugar dele, um gato com olhos verdesAnd in his place a cat with green eyes
Um gato sem rabo nenhumA cat with no tall at all
Apenas uma expressão muito triste no seu rostoJust a very sad expression on his race
Citações em mandarim em um portão de ferro forjadoMandarin quotes on a wrought iron gate
Estou tocando a campainha, mas a gasolina continua vazandoI'm ringing the doorbell, but the petrol keeps leaking
Um total desconhecido em um casaco de cashmereA total stranger in a cashmere coat
Me diz educadamente: "Sua esposa está pegando fogo"Tells me politely, "Your wife is on fire"
Um passeio em família no Hotel Gosforth ParkA family outing at the Gosforth Park Hotel
A garota na cozinha está trabalhando em um programa de empregoThe girl in the kitchen is working a job scheme
Eu disse à minha esposa que tenho certeza de que já a vi antesl told my wife I'm sure I've seen her before
Ela me disse que eu a beijei em um ponto de ônibus em NewcastleShe told me I kissed her al a Newcastle bus stop
Então eu desapareciThen I was gone
E no meu lugar, um gato com olhos verdesAnd in my place a cat with green eyes
Um gato com uma história para contarA cat with a tale to tell