Revenge 2

Reflexão calculada sobre vingança em “Revenge 2” dos Eurythmics

Em “Revenge 2”, os Eurythmics optam por revisitar a letra de “Revenge”, mantendo o texto original, mas mudando completamente a sonoridade. Essa escolha destaca uma abordagem mais madura e racional sobre o tema da vingança. A letra, com versos como “It has to be dangerous / It has to be refined / It has to be skillful / You need to take your time” (“Tem que ser perigoso / Tem que ser refinado / Tem que ser habilidoso / Você precisa ter paciência”), mostra que a narradora encara a vingança como um processo meticuloso, que exige planejamento e precisão, sem espaço para impulsos. Esse tom frio e calculado reforça a atmosfera sombria da música.

A metáfora da cobra — “You got a snake / And that's a good example / You don't even notice it until you're bitten / You learn to enjoy it” (“Você tem uma cobra / E esse é um bom exemplo / Você nem percebe até ser mordido / Você aprende a gostar disso”) — ilustra como a vingança pode ser silenciosa e inesperada, atingindo a vítima de surpresa. O prazer expresso em “I like to see them suffer” (“Gosto de vê-los sofrer”) e “You learn to enjoy it” (“Você aprende a gostar disso”) revela uma satisfação controlada, quase cruel, em ver o sofrimento alheio. Ao revisitar essa letra anos depois, os Eurythmics sugerem uma reflexão sobre como sentimentos antigos podem ser reavaliados, mas ainda manter uma essência fria e calculista.