Rollitos de Papel

Rolinhos de Papel

Rollitos de Papel

Eu já não aguento mais nem um quilômetroYa no puedo un kilómetro más
Sou como um ratinho na rodaSoy como un ratoncito en la rueda
Que se cansa de tanto girarQue se cansa de tanto girar
E que anda, anda, mas nunca chegaY que avanza y avanza, pero nunca llega

Eu quero estar perto de vocêQuiero estar cerca de ti
Não me perder de você nem por um segundoNo perderme de ti ni un segundo
Eu só quero chamar a sua atençãoSolo quiero llamar tu atención
Quero ser metade do seu mundoQuiero ser la mitad de tu mundo

E eu não sei comoY no sé cómo
Se eu já tentei de tudoSi ya lo he intentado todo
Quanto mais eu achava que caminhava até vocêMientras más pensaba que caminaba hacia ti
Mais eu me afastava de vocêMás me alejaba de ti

Se eu fico paradaSi me quedo quieta
Não perco mais o fôlego te perseguindoYa no pierdo el aire persiguiéndote
Você me alcança quando eu paro de correrTú me alcanzas cuando paro de correr
Com bolhas de sabão e rolinhos de papelCon burbujas y rollitos de papel
Você cuida de mim quando eu vou cairTú me cuidas cuando me voy a caer
Eu procurando quem já estava me procurandoYo buscando a quien iba buscándome

Apenas um instanteUn instante apenas
Bem do seu ladinhoAl ladito tuyo
Me fez perceberMe hizo darme cuenta
Que não há pressaDe que no hay apuro

Eu sou tanto barulhoYo soy tanto ruido
Mas, mesmo assim, eu te escutoPero, igual, te escucho
Pra você me amarPa' que tú me quieras
Não precisa de muitoNo hace falta mucho

E mesmo que eu tenha dúvidasY aunque tenga dudas
Por você, eu vou confiantePor ti, voy segura
Porque você é meuPorque tú eres mío
Porque eu sou suaPorque yo soy tuya

E me diz pra onde vamosY dime a dónde vamos
Que eu te sigoQue yo, a ti, te sigo
Eu caminho no escuroYo camino a oscuras
Porque vou com vocêPorque voy contigo

Se eu fico paradaSi me quedo quieta
Não perco mais o fôlego te perseguindoYa no pierdo el aire persiguiéndote
Você me alcança quando eu paro de correrTú me alcanzas cuando paro de correr
Com bolhas de sabão e rolinhos de papelCon burbujas y rollitos de papel
Você cuida de mim quando eu vou cairTú me cuidas cuando me voy a caer
Eu procurando quem já estava me procurandoYo buscando a quien iba buscándome