Pick Up The Phone

Atenda o Telefone

Pick Up The Phone

Desculpa te ligar no meio da noiteSorry to call you in the middle of the night
mas meus pensamentos não param de me fazer pensar em algumas coisas na minha vidabut my thoughts have kept me thinking about some things in mylife
Peguei seu número com um amigo que me disseI got your number from a friend who told me
que seria tranquilo te ligar se eu precisassethat it'd be all right to call you if I ever need
Alguém que me mostre as coisas de um jeito diferenteSomeone to show me things in a different light
e me deixe escolher o que é certo e o que é erradoand let me choose what's wrong and what's right

Por favor, atenda o telefonePlease pick up the phone
Eu preciso conversar, e sei que você está em casaI need to talk, and I know you're at home
Se você está filtrando suas ligaçõesIf you're screening your calls
Eu sei que você está ocupado, e não vou te segurar muito tempoI know you're busy, and I won't keep you long

Se você sabe tudo que acontece comigoIf you know everything that happens to me
Por que eu tenho que te pedir as coisas que eu preciso?Why do I have to ask you for things that I need
e quanto às pessoas que nem ligamwhat about people who don't even call
porque não têm o número, você ajuda elas de alguma forma?'cause they don't have the number, do you help them at all?
você vai me mostrar as coisas de um jeito diferentewill you show me things in a different light
e me deixar escolher o que é certo e o que é erradoand let me choose what's wrong and what's right

Por favor, atenda o telefonePlease pick up the phone
Eu preciso conversar, e sei que você está em casaI need to talk, and I know you're at home
Se você está filtrando suas ligaçõesIf you're screening your calls
Eu sei que você está ocupado, e não vou te segurar muito tempoI know you're busy, and I won't keep you long

Bom, eu me mudei e estou por conta própriaWell, I've moved away and I'm out on my own
Você se sente sozinho vivendo sozinho?Do you ever get lonely living alone?
Podemos apenas conversar sobre issoCan we just talk about it
você não vai atender o telefone?won't you pick up the phone

Toda noite eu fico sentado e olhandoEvery night I sit and stare
para a parede na minha frente imaginando que você está láat the wall in front of my face imagining you're there
falando de volta pra mim pra que todo mundo vejatalking back to me so that everyone can see
que eu não sou tão louco assim, afinalthat I'm not so crazy after all

Bom, eu me mudei e estou por conta própriaWell, I've moved away and I'm out on my own
Você se sente sozinho vivendo sozinho?Do you ever get lonely living alone?

Bom, eu me mudei e estou por conta própriaWell, I've moved away and I'm out on my own
Você se sente sozinho vivendo sozinho?Do you ever get lonely living alone?

Podemos apenas conversar sobre issoCan we just talk about it
você não vai atender o telefone?won't you pick up the phone