Close My Eyes

Close My Eyes (Tradução)

Close My Eyes

Examinando a extremidade, eu posso quase o ver sorrir
Looking over the edge, i can almost see you smile
Mas eu não posso estar muito seguro.
But i can't be too sure.
Olhando à luz, eu posso ouvir quase sua chamada
Looking to the light, i can almost hear your call
Mas eu não posso estar muito seguro.
But i can't be too sure.

Por favor não me deixe aqui só
Please don't leave me here alone
Está escurecendo, por favor me leve casa.
It's getting dark, please take me home.
Que mais posso dizer eu, o fazer olhar meu modo?
What else can i say, to make you look my way?
Eu tentei fazer as coisas você disse.
I've tried to do the things you've said.
Não está trabalhando, tudo está em minha cabeça?
It's not working, is it all in my head?

Coro:
Chorus:
Eu quero fechar meus olhos, e conta até dez
I wanna close my eyes, and count to ten
E quando eu os abro que eu quero estar em outro lugar
And when i open them i wanna be somewhere else
Eu há pouco não vejo as coisas que outras pessoas parecem ver
I just don't see the things other people seem to see

Alcançando fora o tocar, um nome sem uma face,
Reaching out to touch you, a name without a face
Eu realmente não entendo
I don't really understand
Eu pergunto a você estas perguntas, você eu recordo
I ask to you these questions, you i do recall
depois de tudo
after it all

Por favor não me deixe aqui só
Please don't leave me here alone
Está escurecendo, por favor me leve casa.
It's getting dark, please take me home.
Eu tentei, fazer as coisas você disse.
I've tried, to do the things you've said.
Não está trabalhando, tudo está em minha cabeça?
It's not working, is it all in my head?

Coro
Chorus

Eu quero fechar meus olhos e contar até dez, faça novamente
I wanna close my eyes and count to ten, do it again
Quando eu os abro que eu quero estar em outro lugar
When i open them i wanna be somewhere else
Eu há pouco não vejo as coisas que outras pessoas parecem ver.
I just don't see the things other people seem to see.